Browse

Pablo Neruda / Radoje Tatić: str. 89-91
Pamela Hensvord Džonson / Vida E. Marković : str. 195-202
Pavle Zidar: Oče naš - Zidarev književni postupak / Andrej Inkret: str.375-392
Pedro Antonio de Alarkon (1833-1891) / Ljiljana Pavlović-Samurović: str.85-87
Perl Bak / Voja Čolanović: str.166-176
Pesničke mreže Oskara Daviča / Dušan Matić: str.193-203
Pesničke sinteze V. S. Mervina / Raša Livada: str. 110-111
Petar Kočić / Jovan Radulović: str. 5-16
Rečnik: str.137-143
Petar Kočić: str.7-43 / Todor Kruševac
Petar Šegedin / Tode Čolak: str. 119-122
Peter Vajs / Zoran Konstantinović: str.87-89
Petronije Arbiter / Božidar Kovačević : str. 49-53
Pisac sopstvene jave i sna / Krinka Vidaković : str. 135-139
Pisali su o "Stojanki majci Knežopoljki": str.37-41
Bibliografija: str.51-58
Foto album Kozara, Stojanka, Skender: str.61-70
Pisma str. 257-260
Savremenici i kritičari o Vjenceslavu Novaku str. 263-272
Hronološki lanac života Vjenceslava Novaka str. 273-274
Rečnik manje poznatih reči i pojmova str. 275-277
Pismo starom prijatelju: str.5-14
Piščeva beleška / I.S.B.: str.5
Piščeva napomena: str.198
Beleška o piscu: str.199-201
Tiraž 50 000
Piščev predgovor str. 3-8
Henri Filding / B. Nedić str. 291-294
Piščev predgovor: str. [7]
Pjesnik prirode, slobode i pobjede dobra nad zlim / Ivan Zalar str.5 - 11
Rječnik str. 169 - 171
Napomena str. 172 / I. Z.
Iz literature o Vladimiru Nazoru str. 173 - 175
Pjesnik života / Gojko Banović: str.5-28
Pjesničko djelo Mirze Safveta / Muhsin Rizvić
Tumač str. 259-264
Pletene stolice Dominika Tatarke / Petar Vujičić: str.109-111
Podaci o autorima izreka: str.309-327
Registar.
Podaci o autorima preuzeti sa preliminarija
Na vrhu nasl. str.: Savezni sekretarijat za narodnu odbranu, Generalštab oružanih snaga SFRJ, IV uprava
Tiraž 4000
Literatura: str. 260-262
Podaci o autoru: str. [153]
Podaci o djelima i autorima: str.455 - 483
Podatak o autoru preuzet iz kolofona
Tiraž 100
Podatak o odgovornosti preuzet sa preliminarija
Tiraž 2.500
Podatci i beleške
Registar imena
Podatci o autoru sa slikom na zadnjem kor. listu.
Poezija
Drama
Proza
Kritika eseistika književno-istorijsak publicisika
Poezija Radovana Zogovića / Vasilije Kalezić: str.7-52
Napomene o knjizi i pjesmama: str.330-340
Poezija Stevana Raičkovića / Predrag Palavestra: str.5-16
Stevan Raičković, hronologija: str.155-156
Bibliografija: str.157-158
Napomena: str.159
Poezija u delu Bore Stankovića / Velibor Gligorić: str.5-9
Rečnik nepoznatih reči, ponajviše turskih, u značenju koje imaju u našim krajevima: str. 189-190
O Koštani Borisava Stankovića / Jovan Skerlić: str. 193-197
Borisav Stanković i pusto tursko / Isidora Sekulić: str. 198-210
Borisav Stanković, hronologija: str.211-212
Poginuli,strijeljani,umoreni:str.421-432
Bilješka o autoru crteža:str.433
Pogled na stvaralaštvo Isaka Samokovlije: str. 7-64
Pogovor
Pogovor: 697-707
Pogovor / Andrej Inkret: str.469-479
Pogovor autora: str. 327-330
Tiraž 5000
Pogovor / Branimir Donat: str.391-396
Pogovor
Bilješka o piscu na kor. knj.
Lat.
Pogovor / Dragi Milenković: str.303-313
Pogovor / Dušan Milačić: str. 155-160
Pogovor / E. K. str. 115-117
Pogovor - Emocionalni radikalizam Džona Štajnbeka / Sonja Bašić: str. 527-541
Bibliografija / B. P. str. 543
Literatura str. 545
Pogovor / Ileana Čaura-Sazdanić
Pogovor / Ileana Čura-Sazdanić str.455-462
Pogovor / Ivan Ivanji: str. 85-89
Pogovor / Ivanka Kovačević str. 625-633
Pogovor / Ivanka Kovačević str. 625-634
Pogovor iz god. 1928 godine: str. 455-458
Napomena: str. 459-460
Pogovor / Kolja Mićević: str.87-92
Pogovor / Ljubica Bauer-Protić str. 536-543
Pogovor / Ljubica Bauer-Protić: str. 536-543
Pogovor / Mila Đorđević: str.327-330
Pogovor / Mirko Rumac: str. 277-279
Pogovor / N. Banašević str.202 - 204
Pogovor / N. Banašević: str. 202-207
Pogovor / N. Banašević: str. 205-210
Pogovor / Nedeljko Mihanović, Dubravko Jelčić: str.191-195
Pogovor / Nesko Frndić
Bilješka o piscu na kor. knj.
Lat.
Pogovor / Neško Frndić: str. 165-167
Bilješka o autoru na kor. knj.
Lat.
Pogovor / Nikša Stipčević: str. 147-150
Pogovor / Oskar Davičo: str.181-182
Pogovor o sveskama / Muharem Pervić: str. 229-237
Štampano u 20 000 primeraka
Pogovor prvom izdanju str. 397-399
Pogovor drugom izdanju str. 100-403 / M. L.
Pogovor / Ranka Kuić: str. 93-99
Pogovor / S. N.
Bilješka o piscu na kor. knj.
Lat.
Pogovor / Stevan Stojičić: str.171-172
O piscu; str.173
Pogovor:str.139
Pogovor: str. 155
Pogovor str. 157-159
Beleška o piscu / Voja Čolanović: str. 160-163
Uvod / A. G. Pim: str. 3-5
Pogovor:str.177-178 / Nikola Milošević
O autoru:str.[179]
Pogovor: str. 201
Pogovor: str.240-290
Tumač stranih i manje poznatih riječi: str.293-313
Pogovor:str.255-260
Kazalo imena i pojmova:str.261-266
Pogovor:str.263-272 / Rade Kalanj
Indeks imena i pojmova:str.273-277
Pogovor:str.273-286 / Srđan Lelas
Indeks:str.287-293
Pogovor:str.309-318 / Leo Mates
Indeks imena i pojmova:str.319-322
Pogovor:str.319-325 / Aleksandar-Saša Petrović
Pogovor: str. 326-[331]
Pogovor:str.327-339 / Franjo Zenka
Indeks imena i pojmova:str.341-348
Pogovor str. 3-4
O Ljermontovu / Dušanka Perović: str. 159-165
Pogovor:str.351-352
Pogovor:str.355-357 / Marijana Matković
Pogovor:str.-365-367
Pogovor:str.365-372 / Milivoje Ristić
Pogovor str.587-595 / Dušan Puhalo
Pogovor / Svetozar Ignjačević str. 552-566
Pogovor / Tome Ferenc: 211-216
Lat.
Pogovor umjesto predgovora: str. 5-10
Pogovor uz pisce i knjige
Literatura o piscima i knjigama
Registar imena
Pogovor / Vidosava Janković: str. 117-122
Tiraž 30000 primeraka
Pogovor / Vidosav Stevanović: str.209-224
Pogovor / Voja Čolanović: str. 233-243
Popis imena:str.309-318
Bibliografski podaci:str.319-321
Popis najvažnijih osoba:str.340-345
Vremenska tablica:str.346-350
Poraz A. Fadajeva / Miroslav Babović: str.169-174
Posljednji Krležin vremeplov / Ivo Frangeš str. 9-17
Krležini zapisi sa Tržiča / Enes Čengić str. 19-20
Posljednj roman Lava Tolstoja / Milosav Babović: str. 138-142
Potrčevi seljaci str. 233-236. / Franček Bohanec
Povest o zlu i dobru / Petar Džadžić: str. 93-99
Povijesna bilješka: str.510-512
Povijesna bilješka :str.556-559
Odabrana bibliografija: str.562-563
Pozorište piše romane:str.9-12 / Muharem Sokić
Registar imena:str.293-300
Pravo ime autora: Alberto Pincherle
Pravo ime autora: Alberto Pinkerle
Str. 612-615: Pogovor / B. L.
Lat.
Pravo ime autora: Charles Lutwidge Dodgson
Slika autora na kor.
Tiraž 2.500
Str. 5-16: San, sna, snark / Sead Sadić
Pravo ime autora: Georgije Vasiljevič Govorov
Tiraž 3.000
Kratki životopis svetog Teofana Zatvornika:str.279-286
Pravo ime autora: Jože Brejc
Str. 227-246: Književno djelo Jožeta Javorška / Jože Pogačnik
Lat.
Pravo ime autora: Knut Pedersen
Bilješka o piscu
Pravo ime autora: Ljubo Babić
Pravo ime autora: Nenad Janković
Beleška o autoru: str. 381-383
Tiraž 20.000
Pravopisna pravila: str. 13-1164
Pravopisna terminologija: str. 165-170
Pravopisni rečnik: str. 171-829.
Predgovor
Predgovor 1 / Simonida Milojković: str.6-7
Predgovor / Denis Kuljiš: str. 8-9
Predgovor 7-13 / Raško V. Jovanović
Beleške o piscima str. 477-488
Bibliografija str. 489-492
Predgovor / Aleksandar Flaker str. 7-23
Napomena / A. F. str. 491
Predgovor / Aleksandar V. Stefanović: str.5-18
Uvod autora: str.21-23
Predgovor / autor
Predgovor autora
Tiraž 10 500
Predgovor autora: str. 7-11
Prevod djela: A Farwell to Arms / Ernest Hemingway
Predgovor / autor
Tablice mortaliteta:str.654-666
Predgovor / [Bogdan Popović]:str.7-33
Predgovor / Boško Lomović
Beleška str.122
Tihi hroničar Podrinja, Semberije i Posavlja / Željko Grujić
Predgovor / Božo Milačić: str.7-21
Predgovor / Božo Milačić: str.7-23
Predgovor / Branimir Donat: str.5-12
Predgovor / Branko Jelić: str.5-17
Predgovor
Beleške o piscima
Bibliografija
Literatura
Predgovor,
Bibliografske beleške
Predgovor
Bibliografske napomene
Predgovor
Bibliografski podatci
Predgovor
Bilješka o knjizu
Kazalo imena
Predgovor
Dodatci
Predgovor
Lat.
Predgovor
Napomene
Predgovor
Napomene
Bibliografija
Predgovor
Naslov originala: The psychological novel
Lat.
Predgovor
Podaci o piscima
Lektira za I godinu zajedničkih osnova srednjeg usmjerenog obrazovanja
Predgovor
Putevima crnogorske leksikografije
Leksikogrefski izvori
Prilozi
Predgovor
Uvod
Registar
Predgovor
Uvod: str. 7-10
Literatura: 231-236
Kazalo imena: 237-239
Kazalo pojmova: 240-242
Predgovor / Crnogorske legende: str.7-33
Predgovor / Dimitrije Vučenov: str. 5-14
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 422-423
Lat.
Predgovor / Dimitrije Vučenov: str. 5-14
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 485-486
Predgovor / Dragan M. Jeremić: str.5-14
Rečnik manje poznatih reči i izreka: str.177-181
Predgovor / Dragan M. Jeremić: str.5-20
Bogdan Popović, hronologija: str.225-226
Predgovor / Dragan M. Jeremić: str. 7-24
Predgovor / Dragan Nedeljković: str.7-14
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 159-160
Predgovor / Dragan Nedeljković: str. 7-16
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 439-444
Predgovor / Dragomir Brajković str. 5-12
Izbor iz kritika / Đuro Gavela, Zoran Gavrilović, Pavle Zoruić, Borislav Mihailović Mihiz, Dragan M. Jeremić .../ 87-100
Važni datumi u životu Desanke Maksimović str. 101-109
Predgovor drugom izdanju / Vasilije,episkop sremski:str.7-9
O manastiru Velika Remeta / Dobrislav Đurović:str.85-90
Izvori za istorijat Velikoremetskog manastira:str.91-94
Predgovor / Dušan Nedeljković: str.7-140
Rječnik manje poznatih termina u "Luči Mikrokozma": str.357-368
Predgovor / Dušan Puhalo: str. 7-14
Rečnik manje poznatih reči i zraza: str. 237
Predgovor / Džon Golsvordi str. 3
Golsvordijeva zbirka na berzi Forsajta / Vida E. Marković str. 91-94
Predgovor / Erih Koš: str. 5-14: st
Predgovor / Eros Sekvi: str.7-14
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 513-516
Predgovor - Herman Nojbaher o drugom svetskom ratu u Jugoslaviji: str.7-31 / Kosta Nikolić
Tiraž 500
Pogovor: str. 197-198
Biografija autora: str.199
Reč prevodioca: str.201-204 / Nikola Živković
Predgovor / Humanizam i renesansa: str.3-20
Predgovor / Igor Mandić:str.7-10
Prijevod:str.231-259
Rječnik manje poznatih riječi:str.261-265
Predgovor / Igor Mandić str. 7-25
Bibliografija / Igor Mandić str. 26-31, Napomena / I. M. str. 537-538
Rječnik / Bratoljub Klaić str. 539-566
Predgovor / Isidora Sekulić: str.7-16
Predgovor: Ivan Goran Kovačić / Milan Selaković
Predgovor/ Ivo Andrić: str. 3-38
Predgovor, izbor i napomena / Marijan Matković
Predgovor, izbor i napomene / Meša Selimović
Rječnik turskih, arapskih i drugih stranih i manje poznatih riječi str. 509-512
Predgovor , izbor i napomene / Miodrag Pavlović
Predgovor / Jelena Stakić: str.5-9
Predgovor / Josip Kotnik: str. 7-8
Spisak korištenog izvornog materijala str. 202-203
Predgovor / Jure Blažić:str.3-5
Predgovor / Jure Kaštelan: str. 5-9
Napomena
Predgovor / Lirski manifest: str. 9-21
Predgovor / Ljubiša Jeremić: str. 7-14
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 449-450
Predgovor / Marta Frajnd: str.7-19
Štampano u 20 000 primeraka
Hronologija: str.243-244
Bibliografija napisa o Hamletu: str.247
Predgovor / Martin Ternel: str.5-21
Gistav Flober, hronologija: str.391-394
Predgovor / Max Klausen: str. 5-6
Uvodna riječ / Hiroši Jamasaki-Vukelić: str. 7-8
Lat.
Predgovor / Mihailo Ražnatović: str.7-56
Predgovor / Mihailo Ražnatović: str.7-56
ječnik provincijalizama i manje poznatih riječi: str.429459
Napomena / M.P.: str.461-462
Predgovor / Milan Bunjevac: .7-14
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str.379-381
Predgovor / Milivoje Jovanović: str. 5-12

Rečnik manje poznatih i ređih reči i izraza: str. 182-183
Predgovor / Milivoje Jovanović: str. 5-13
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 171-172
Predgovor / Milorad Pavić: str.5-10
Predgovor / Milorad Stojović: str.7-18
Predgovor / Milosav Mirković: str.5-9
Ivo Andrić / M.M.: str. 351-353
Rečnik turskih reči i provincijalizama: str. 354-359
Predgovor / Miodrag Popović: str.5-23
Beleška o ovom izdanju: str. 218
Rečnik manje poznatih reči: str. 219-221
Predgovor / Mira Petrić: str. 7-13
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 343-346
Predgovor: Miroslav Krleža / Davor Kapetanić str. 9-46
Tumač manje poznatih riječi, fraza i pojmova u baladama Petrice Kerempuha: str. 343-375
Moja ratna lirika: str. 377-384
Napomena: str. 385-390 / Marijan Matković
Predgovor / Miroslav Pantić: str. 5-17
Rečnik: str. 153-168
Marin Držić, hronologija: str. 169-174
Predgovor / Mitra Mitrović: str.5-6
Predgovor: Mišljenje o kniževnosti kao teoriji / Nikola Koljević : str. 7-20
Lat.
Predgovor / M.V.Llosa
Predgovor / Nikola Milošević: str.5-11
Predgovor / Nikša Stipčević: str. 5-12
Dante Aligijeri, podaci o životu / N. S.: str. 243-246
Predgovor o geteovom životu i delu / Zoran konstantinović: str.5-40
Johan Volfang Gete, hronologija: str.257-259
Predgovor / Olga Moskovljević: str.5-10
Pogovor dr.Gutorma Jesinga, profesora etnografije na univerzitetu u Oslu: str. 236-238
Predgovor / O pokajanju o leleku o tužbalici: str.7-15
Predgovor ovom izdanju / izdavač
Predgovor prvom izdanju:str.VI-XIII / Bogdan Popović
Predgovor drugom izdanju:str.XIV-XVI / Miloje M.Vasić
Predmetni registar:str.459-465
Registar imena:str.466-474
Predgovor / Pavle Zorić: str. 7-9
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 191-192
Predgovor / Perl S. Bak: str.5-6
Predgovor/ Petar Džadžić: str. 5-14
Pogovor/ Sveta Lukić: str 145-152
O tekstovima unesenim u ovaj izbor: str. 153
Beleška o piscu: str. 155
Predgovor "Podravskim motivima" Krste Hegeduši
Lat.
Predgovor / Predrag Palvestra: str.5-10
Rečnik ređih i manje poznatih reči i izraza: str.241-246
Predgovor / Predrag Protić: str. 7-13
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 201-205
Predgovor / Priroda, selo i grad u poeziji Janka Đonovića: str.7-31
Predgovor prvom izdanju
Predgovor drugom izdanju
Poslovice: str. 1-439
Zagonetke: str. 439-482
Odgonetljaji: str. 483-494
Pogovor: str.495-496
Predgovor prvom izdanju: str.5-7 / autor
Literatura: str.252-264
Predmet kazalo: str. 265-268
Kazalo imena: str. 269-273
Predgovor / Radmilo Dimitrijević: str.5-10
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str.223-230
Predgovor / Radosav Medenica: str. 7-72
Napomene: str.521-533
Predgovor / Radoslav Josimović: str.5-15
Predgovor / Radoslav Josimović: str. 7-17
Lat.
Predgovor / Radoslav Rotković: str.7-36
Predgovor / Ratko Božović: str.7-15
Predgovor / Ratko Božović: str.7-16
Predgovor / Risto J. Dragičević: str.7-38
Rječnik: str.348-364
Predgovor / Silvija Đurić:str.5-8
Kako je počelo''Novo poglavlje svetske istorije'' / Savo Soko:str.415-431
Predgovor / Slavko Leovac: str.7-19
Predgovor / Slavko Leovac: str.7-19
Rječnik turskih riječi i provincijalizama: str.373
Predgovor / Slavko Mijušković: str.7-18
Predgovor / Slobodan Novak str. 7-21
Bibliografija / S. N. str. 23-27
Rječnik / Ivan Raos str. 597-615
Napomena / S. N. str.617
Predgovor / Snješka Knežević: str. 5-12
Predgovor Spasavanje Milovana Đilasa:str.9-29
Priređivačeve napomene:str.31-34
Napomene uz tekst
Predgovor / Sreten Asanović: str.7-13
Činjenice o pripovjedačevu životu i djelu: str.315-317 / S.A.
O samom izboru: str. 319-320 / A. S.
Predgovor / Sreten Perović: str.7-40
Predgovor / Sreten Perović: str.7-47
Predgovor Stendal / Dušan Milačić str. 81-89
Predgovor / Stipe Šuvar: str. 7-10
Bilješka o piscu: str. 425-426
Kazalo imena
Lat.
Predgovor: str. 1
Predgovor: str. 11-23
Bibliografija: str. 479-501
Hronološki pregled: str. 505-511
Predgovor:str.13-15 / autor
Predgovor: str. 3-10
Predgovor str. 3-11. / Nazif Kusturica
Beleške o delu str.13-23.
Predgovor: str.3-18
Epilog: str.613-620
Bio-bibliografska bilješka o piscu: str.621-622
Predgovor:str.3-4
Predgovor:str.3-4 / autor
Predgovor:str.3-4 / Grujica Žarković
Prema predgovoru, ovo je prerađeno i dopunjeno 3. izd. drugog dela "Preventivne medicine".
Predgovor:str.3-4 / Slavko Mićanović
Predgovor:str.3-4 / T.Š.
Predgovor:str.3-5 / Špiro Srzentić
Predgovor: str. 3-6
Napomene: str. 281-286.
Predgovor:str.3-6 / Husein Tahmiščić
Predgovor:str.3-6 / Mihailo Apostolski
Predgovor: str.3-7
Beleška o piscu: str. 351-357 / B. N.
Tiraž od 40001-55000 primeraka
Predgovor:str.3-9 / autor
Predgovor:str.3 / autor
Predgovor: str4.13-20
Predgovor: str. 5
Predgovor: str.5
Predgovor str. 5
Predgovor str.5
Predgovor:str.5-10 / A.Peccei
Indeks:str.497-504
Predgovor:str.5-10 / Rade Konstantinović
Beleška o piscu:str.125-126 / R.K.
Rečnik:str.127-129
Predgovor: str. 5-11
Predgovor: str.5-11
Predgovor:str.5-11 / B.Z.
Predgovor:str.5-11 / Olga Moskovljević
Predgovor str. 5-12. / Dragomir Brajković
Izbor iz kritika str. 87-100.
Važni datumi u životu Desanke Maksimović str. 101-109.
Predgovor:str.5-12 / Milan Bartoš
Predgovor:str.5-14
Predgovor:str.5-22 / pisac
Biografija autora:str.325
Predgovor:str.5-24 / Milan Ž.Živanović
Predgovor:str.5-46 / D.V.
Predgovor:str.5-4 / Goran Babić
Predgovor: str. 5-6
Predgovor: str.5-6
Predgovor:str.5-6 / autori
Predgovor: str.5-6
Bibliografija
Ćir
Predgovor:str.5-6
Kazalo pitanja:str.133-137
Predgovor: str. 5-6
Pregled pisaca: str. 233-246
Literatura: str. 247-253
Predgovor: str.5-6
Recenzija Pas koji ima Dušu (Nad romanom Genijalni pas Siti Đure Maričića
Predgovor: str. 5-6
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 201-205
Predgovor:str.5-6 / M.Oprešnik
Predgovor:str.5-6 / pisac
Predgovor:str.5-6 / Stipe Šuvar
Predgovor: str.5-7
Predgovor:str.5-7 / Aleksis Klimov
Pogovor:str.103-104
Predgovor: str.5-7
Izbor iz kritika: str.219-223
Bilješka o ppiscu: str.225
Predgovor:str.5-7 / D.N.
Predgovor:str.5-7 / Mensur Seferović
Predgovor: str.5-8
Napomene
Lat.
Predgovor: str.5-8 / Dragiša Živković
Registar pojmova: 235-244
Predgovor:str.5-8 / G.Plehanov
Predgovor:str.5-8 / Rodoljub Čolaković
Predgovor:str.5-9
Predgovor: str.5-9
Napomena
Bilješka o piscu: str.198
Predgovor: str. 5-9.
Tiraž 500
Predgovor: str. 7-10
Predgovor: str.7-10
Predgovor: str. 7-10
Napomene
Predgovor:str.7-10/ Grupa autora
Predgovor: str.7-11 / Ana Jončić
Predgovor str.7-11 / Ernest Hemingvej
Predgovor: str.7-122
Predgovor:str.7-12 / Bogdan Ćosić
Predgovor:str.7-12
Bilješka o piscu:str.159-160
Ćir.
Predgovor:str.7-13
Predgovor str. 7-13 / Milorad Pavić
Literatura str. 327-330
Rečnik str. 331-332
Predgovor str. 7-13 / Sveta Lukić
Bibliografske beleške o pesnicima str.429-435
Predgovor:str.7-15 / Vladislav Klajn
Predgovor str. 7-20 / Ernest Hemingvej
Predgovor: str. 7-21
Bilješke: str.317-323
Lat.
Predgovor: str.7-22
Predgovor:str.7-22 / Eli Finci
Predgovor:str.7-23 / Milorad Panić-Surep
Predgovor str. 7-23 / Rade Konstantinović
Rečnik str. 433-435
Predgovor:str.7-25 / Vesna Krmpotić
Predgovor:str.7-27/ Velibor Gligorić
Predgovor str. 7-32 / Vojislav Đurić
Beleške str. 363-371
Rečnik str. 375-381
Napomena str. 382-384
Bibliografija važnijih radova o srpskohrvatskoj narodnoj književnosti str. 385-393 / Vladan Nedić
Literatura str. 394-395
Predgovor: str.7-38
Predgovor: str. 7-38
Predgovor:str.7-42 / Vojislav Đurić
Predgovor:str.7-8 / autor
Prilog biografiji Morica Levia
Registar imena:str.126-128
Predgovor:str.7-8
Beleška o piscu:str.126-129
Predgovor:str.7-8
Beleška o piscu:str.273-274
Predgovor:str.7-8/Dž.L.
Predgovor:str.7-8 / Karl Marx
Registar imena:str.347-369
Predgovor:str.7-8 / Rudi Supek
Predgovor:str.7-8 / Talcott Parsons
Predgovor:str.7-8 / Živko Topalović
Predgovor: str.7-9
Predgovor: str. 7-9
Predgovor:str.7-9 / Jack London
Predgovor str.7-9 / Milorad Pavić
Beleške o piscima str.605-607
Bibliografija str. 608-609
Predgovor str. 7-9 / Zoran Gluščević
Kratki bio-bibliografski podaci str. 449-453
Predgovor: str.8
Predgovor: str.8-9
Beleška o autoru: str.329-332
Izvori literature: str.333334
Predgovor:str.9-10 / Branko Horvat
Registar pojmova:str.297-300
Registar autora:str.301-302
Bilješka o piscu:str.303
Predgovor str.9-11
Znameniti hrvati, bošnjaci i hercegovci u turskoj carevini str. 327-440
Dodatak uz riječnik str. 441-442
Indeks imena str. 443-449
Napomene priređivača / A. Ljubović str. 450-452
Predgovor:str.9-12
Predgovor:str.9-12
Pogovor:str.355-368 / Ivan Bilić
Indeks imena i pojmova:str.369-374
Predgovor: str. 9-16
Bibliografija
Lat.
Predgovor:str.9-17 / Golub Dobrašinović
Predgovor str.9-17 / Velibor Gligorić
Biografski podaci, bibliografija, literatur str.361-364
Predgovor str.9-39 / Josip Lešić
Hronologija života Osmana Đikića str. 346
Bibliografija izdanja djela Osmana Đikića str. 347-348
Rječnik turcizama str. 349-353
Napomena str. 354-355
Predgovor: str. 9-74
Tiraž 4.000
Ćir.
Predgovor:str.IX-XIX
Predgovor:str.VII-XXXVI / Petar Džadžić
Predgovor:str.V-VIII
Azbučni sadržaj:str.407-411
Predgovor:str.V-VI / pisac
[Predgovor]: str. V-XIII.
Lat
Predgovor: str. V-XXXV
Predgovor / Svetlana Velmar-Janković: str.5-12
Rečnik: str.117-118
Predgovor / Svetozar Brkić str. 7-20
Predgovor / Tode Čolak: str.5-10
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str.417-423
Predgovor / Tode Čolak: str. 5-10
Rečnik manje poznatih reči: str.273-276
Predgovor / Tode Čolak: str. 5-12
Rečnik manje poznatih reči i izraz: str. 417-422
Predgovor / Tode Čolak: str.5-9
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str.245-248
Predgovor / Tode Čolak: str. 7-12
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str. 154-155
Predgovor / Tode Čolak: str. 7-13
Rečnik manje poznatih reči: str.330-335
Predgovor trećem izdanju / mitropolit dabrobosanski Nikolaj:str.9-10
Pogovor / Jovan D.Gardović:str.105-107
Predgovor / Vasilije Kalezić: str.7-27
Objašnjenja manje poznatih riječi i imena: str.717-725
Predgovor / Vasilije Đ. Krestić: str. 9-11
Pogovor / Dragan Simeunović: str. 605-607
Predgovor / Vida E. Marković: str. 5-12
Predgovor / Vidosva Janković: str.7-13
Rečnik manje poznatih reči i izraza: str.185-187
Tiraž 8000 primeraka
Predgovor / Viktor Šklovski: str.5-14
Prilozi uz Revizor: str.116-121
Upozorenje onima koji bi želeli da igraju "Revizora" kako treba: str.122-130
Nikolaj Vasiljevič Gogolj, hronologija: str.131-133
Napomena: str. 134
Prilozi uz Revizor: str.116-121
Predgovor / Vlastimir Peričić
Predgovor / Vlatko Pavletić str. 9-46
O redakciji "Izabranih djela " Tina Ujevića str. 369-371
O knjizi prvoj str. 372-377 / Dragutin Tadijanović
Predgovor / V. Latković: 7-61
Predgovor četvrtom izdanju: str. III-XI
Str. 165-166: Pogovor / Čedo Kapor
Predgovor / Šime Vučetić str. 7-29
Bibliografija / Šime Vučetić str. 31-36
Napomena / Š. V. str.515-516
Rječnik / Bratoljub Klaić str. 517-536
Predgovor: Što i Zašto?: str.5-8
Lat.
Predgovor / Ž.Simić
Predio i pogovor napisao Franček Bohanec / Zavičaj Tavčarevih seljaka str. 193-195.
Predmetni registar
Predmetno kazalo: str. 433-454
Prednjegoševsko doba u našoj književnosti / Niko S. Martinović: str.7-29
Prema napomeni,priručnik je štampan u sklopu projekta''Reproduktivno zdravlje u Republici Srpskoj''koji provodi Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske
Tiraž 10.000
Str.13-17:Recenzije / Drenka Šećerov-Zečević,Dušan Šuščević
Bilješka o autorima na prevojima kor.listova
Prema podacima na str. 4, prevodioci su Bruno Ogorelec, Ksenija Jovanović, Uglješa Radnović, Aleksandar B. Nedeljković, Zoran Jakšić, Aleksandra Milojković, Miodrag Milovanović
Tiraž 1400
Beleške o autorima: str. 495-497
Prema predgovoru,ovo je 2.izd
Tiraž 300
Napomene uz tekst
Summary
Od istog autora:str.[117]
Pre pedeset godina: str. 7-18
Prevod dala: Exterritorium / Vegel Laszlo
Tiraž 1000
Beleška o autoru: str. 197
Beleške o prevodiocu: str. 197
Prevod dela: 1. Les chemins de la liberte' I; 2. L'âge de raison / Jean - Paul Sartre
Prevod dela: Agresija i katastrofa 1939 1945
Prevod dela:An Accidental Woman / by Barbara Delinsky
Tiraž 1.000
Prevod dela: An Intimate History of Humanity / Theodore Zeldin
Napomene i bibliografske reference uz tekst
Registar
Prevod dela:A Trip Into The Supernatural
Tiraž 2.000
Prevod dela: Aufzeichnungen
Prevod dela:Bagels for Breakfast / Neil Rouz
Tiraž 1.000
Prevod dela: Blokada / Aleksandar Čakovskiî
Lat.
Prevod dela: Clochemerle les bains
Bilješka o piscu / N.[Novak] S.[Simić]: str. 365-366
Lat.
Prevod dela: Cristo si e fermato a Eboli
Str. 287-291: Pogovor / Branimir Gabričević
Tiraž 5.000
Prevod dela: De l'acte á la pensée / Henri Wallon
Pogovor / Rudi Supek: str. [205-216].
Prevod dela: Die Höhlen der Grossen Jäger/ Hans Baumann
Prevod dela: Die Regulatoren in Arkansas / Friedrich Gerstäcker
Str. 167: Bilješka o piscu / L. [Leo] D. [Držić].
Prevod dela: Die sexuelle Revolution
Seksualna i socijalna revolucija / Gvozden Flego: str. 321-[331]
Kazalo imena
Prevod dela: Doroga na prostor
Prevod dela: Duma pro tebja / Mihailo Steljmah
Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Nietzsche
Ničeov pozitivni nihilizam / Milan Damjanović:str.119-[128]
Prevod dela:El camino de la felicidad / Jorge Bucay
Autorova slika
Tiraž 2.000
O autoru:[221]
Prevod dela: Entdeckungen in Mexiko
Egon Erwin Kisch / Srećko Šilović: str. 235-251
Tumač stranih imena, pojmova i fraza: str. 253-[258]
Tiraž 8.000
Prevod dela: Eros and Civilization / Gvozden Flego: str. 243-[255]
Kazalo imena
Prevod dela: Essai sur les données immédiates de la conscince
Tiraž 3.000
Uvod: str. VIII-XXX.
Prevod dela: Es träumte mir vergangene Nacht
Medard Boss i tumačenja snova / Vladeta Jerotić: str. 295-[301]
Kazalo pojmova
Kazalo imena
Prevod dela: Fine Things / Danielle Steel
Beleška o piscu: str. [389]
Prevod dela: Grundriss der Allgemeinen Zoologie
Bibliografija: str. 292-297
Registar.
Prevod dela: Histoire de ma vie / Giovanni Giacomo Casanova
Lat.
Prevod dela: Hollywood Wives / Jackie Collins
Tiraž 1000
Prevod dela: I promessi sposi
O piscu i djelu / Ivo Frangeš: str. 507-513
Lat.
Prevod dela: Journal d'une femme en blanc.
Prevod dela: Julie ou la nouvelle Héloise
Predgovor
Lat.
Prevod dela: Julie ou la nouvelle Héloise
Tiraž 10.000
Lat.
Prevod dela:Kritik der praktischen Vernunft / Immanuel Kant
Tiraž 500
Napomene i bibliografske reference uz tekst
Registar
Prevod dela: La Bicyclette Bleue. 1947-1949. Rue de la Soie / Régine Deforges
Tiraž 1.500.
Prevod dela: La chartreuse de Parme
Lat.
Prevod dela: La chartreuse de Parme
Pravo ime autora: Marie Henri Beyle
Str. I-XLII: Stendal (Henri Beyle) / Miroslav Čabrajec.
Prevod dela: La Compagnie des Spectres / Lydie Salvayre
Tiraž 500
Na presavijenom djelu koričnog lista autorova slika i biljleška o njemu.
Prevod dela: La conque`te de Plassans
Pogovor: str. [263-264]
Prevod dela : L'Amour des yeux fermes
Prevod dela: La Pelle / Curzio Malaparte
Pravo ime autora: Kurt Erih Zukert
Bio-bibliografija: str. 341-[342]
Lat.
Prevod dela: La Poetique / Henri Suhamy
Prevod dela: La terre / Émile Zola.
Prevod dela: Laughter of my father
Prevod dela: Le besoin de voir clair-deuxie`me rapport Antonelli / Jules Romains
Lat.
Prevod dela: Le cinquiéme cavalier
Prevod dela: Le défi américain / Jean-Jacques Servan-Schreiber
Pogovor / Dušan Čalić: str. 277-299
Lat.
Prevod dela: Le grand jeu
Str. 5-7: Predgovor / Marijan Barišić
Prevod dela: Le Juif errant
Lat.
Prevod dela: Les.
Prevod dela: Le soldat oublié
Reparirana knjiga
Lat.
Prevod dela: L'inquisitoire / Robert Pinget
Lat.
Prevod dela: L'invitation/ Cloude Simon
Str. 5-12: Od polaznih nedoumica do završne metafore Zvanične posete / Ana Jovanović
Beleška o piscu: str. [75].
Lat.
Prevod dela: Lucien Leuwen
Prevod dela: Mastro-Don Gesualdo
Pogovor / Giovani Verga: str. 237-255
Lat.
Prevod dela: Memoirs 1925-1950 / George F. Kennan
Registar.
Lat.
Prevod dela: Messieurs les ronds-de-cuir / Georges Courteline
Pravo ime autora: Georges Victor Marcel Moineaux
Beleška o autoru: str. [129].
Prevod dela:My Lover's Lover / Maggie O'Farel
Tiraž 1.000
Prevod dela: Nietzche / Jean Granier
Bibliografija: str. 121-124.
Prevod dela: Nineteen Eighty-Four / George Orwell
Beleška o piscu: str. [285]
Prevod dela: Old mortality ; Noon wine ; Pale horse, pale rider / Katherine Anne Porter
Str. 175-[178]: Ketrin En Porter / Dušan Puvačić.
Prevod dela:One dvajsetega stoletja
Tiraž 500
Str.4:Reč urednika / Franci Šali
Napomene i bibliografske reference uz tekst
Prevod dela:Paix sur la Terre:anthologie de la Paix
Tiraž 1000
Str.5-8:Predgovor / Amadu-Mahtar M'Boj
Prevod dela: Pamiatka z celulozy
Kako se čitaju poljska imena: str. 460-462
Prevod dela: Pered zerkalom
Tiraž 1.000
Pisma nove Heloize:str.5-15
Prevod dela: Rue des Boutiques Obscures
Lat.
Prevod dela: Réponses
Str. 5-7: Predgovor francuskog izdavača / J.-J. P. [Jean-Jacques Pauvert]
Popis navina i časopisa koji su objavili intervjue s Françoise Sagan: str. 7-9
Lat.
Prevod dela: Salambo / Gistav Flobert.
Prevod dela: Scandal's child / Edmund Schiddel
Lat
Prevod dela: Second ending
Prevod dela: Sex Lives of the Roman Emperors / Nigel Cawthorne
Tiraž 20.000
Prevod dela: Sinuhe Egyptiläinen
Lat.
Prevod dela: Soldier Blue.
Prevod dela: Spomini
Predgovor: str. 5-10
Kazalo imena: str. 249-253.
Prevod dela: Stupid White Men / Michael Moor
Tiraž 1.500
O autoru:str.281
Prevod dela:Tamnye allei / Ivan Bunin
Tiraž 2000
Str.193-202:Hodanje po žaru / Zlata Kocić
Prevod dela: Ten days that shook the world
Prevod dela: The Basic Fault
Michael Balint ili psihoterapijski optimizam / Muradif Kulenović: str. 251-[258]
Bibliografija: str. 235-240
Kazalo imena i pojmova
Prevod dela: The black swan
Prevod dela: The Book of the Damnet / Charls Fort
Tiraž 3.000
Str. 5-6: Pradgovor / Donald E. Volhajm
Str. 349-358: Brzi duhovi / Miro Glavurtič
Beleška o piscu: str. 359
Prevod dela: The Case for Christ / by Lee Strobel
Tiraž 1.000
Prevod dela: The Cheka: Lenin`s Political Police / George Leggett
Tiraž 4000
Registar
Prevod dela:The Confessions of Adrian Albert Mole / Sue Townsend
Tiraž 1.500
Beleška o saradnicima:str.11-12
Napomene uz tekst
Prevod dela: The Crisis of Islam / Bernard Lewis
Tiraž 800
Napomene i bibliografske reference uz tekst
Registar
Prevod dela: The Disasters Darwinism Brought to Humanity / by Harun Yahua
Tiraž 1.000
Prevod dela: The End of a Presidency
Str. 7-9: Predgovor / James Reston
Prevod dela:The Full Cupboard of Life / Alexander McCall Smith
Tiraž 2.000
Napomene uz tekst
Prevod dela:The Godfather
Tiraž 1.000
Prevod dela:The Habzburg Monarchy / A.J.P.Taylor
Str.307-315:Šta činiti sa Srednjom Evropom / Miloš Ković
Registar
Prevod dela:The King's Man
Tiraž 1000
Prevod dela:The Lost Army of Cambyses / Paul Sussman
Tiraž 1.000
Glosar:str.415-422
Prevod dela: The New Order / Russell Burrill
Prevod dela: The origin of species / Charles Darwin
Registar.
Prevod dela: The rich and the super-rich : a study in the power of money today.
Prevod dela: The Ring / Danielle Steel
Beleška o piscu:str.381
Prevod dela: The Rising Sun
Str. VII-XX: Predgovor / Vojmir Kljaković
Prevod dela: These Truths can change your Life / Joseph Murphy
Prevod dela:The Street Lawyer / John Grisham
Tiraž 10.000
Prevod dela: The Structuralist Controversy
Prevod dela: The Time of Stalin / Anton Antonov Ovseyenko
Str. 351-354: Staljinovi portreti : (pogovor) / Predrag Matvejević
Bilješke: str. 355-360
Lat.
Prevod dela: The U. P. trail
Prevod dela: The Vagina Monologues / Eve Ensler
Tiraž 500
Str. 6-14: Predgovor
Prevod dela: Tomorrow Begins Today
Prevod dela: Ueber den Willen in der Natur / Arthur Schopenhauer
Pogovor:Filozofija prirode u učenju Artura Šopenhauera / Maksim Santini:str.175-179
Prevod dela: Un Noél de Maigret.
Lat.
Prevod dela: Un peu de soleil dans l'eau froide
Lat.
Prevod dela: Voyage au bout de la nuit
Pravo ime autora: Luj-Ferdinan Detuš
Lat.
Prevod dela:Wish You Well / David Baldacci
O piscu i delu:str.347
Prevod dela : Zbrani spisi Ivana Cankarja
Str.9-39:Ivan Cankar i njegovo doba / Boris Ziherl
Prevod dela:Zoya / Danielle Steel
Beleška o piscu:str.339
Prevod dela: Čez drn in strn
Predgovor srp.hrv. izdanju / Sergej Krajger: str. VII-XI
Predgovor slovenačkom izdanju / Matej Bor: str.XII-XV
Prevod dela: Človek v ravnotežju ali Nauk o značaju za vsakogar
Podaci o autoru na kor. listu
Lat.
Prevod djela: 08/15 bis zum Ende / Hans Hellmut Kirst
Prevod djela: 1.Drei tage liebe; 2. Bring mich heim / Joe Lederer
Prevod djela: 1st to Die / James Patterson
Prevod djela: 25 sie`cles de guerre sur mer
Lat.
Prevod djela: 79 Park Avenue / Harold Robbins
Prevod djela: ABC Murders / Agata Christi
Prevod djela: A Beggar at the Gate / Thalassa Ali
Tiraž 1000
Rečnik: str. 13-18
Prevod djela: Across the River and into the Trees / Ernest Hemingway
Prevod djela: A Dance with Dragons / George R. R. Martin
Prevod djela: A Day of Pleasure / Isaak Bashevis Singer
Tiraž 3000
Prevod djela: Addie Pray / Joe David Brown
Tiraž 30 000
Prevod djela: A Family and a Fortune / I. Compton - Burnett
Bilješka o piscu: str. 337-[338]
Prevod djela: A Farwell to Arms / Ernest Hemingway
Str. 5-9: Predgovor autora
Str. 333-[340]: Ernest Hemingvej ili Afirmacija ljudskog dostojanstva / Bogdan A. Popović
Prevod djela: A good woman / Louis Bromfield
Str. 359-364: Beleška o piscu / Dušan Divjak
Prevod djela: A Good Woman / Louis Bromfield
Tiraž 10 000
Prevod djela: Aimez - Vous Brahms...
Prevod djela: Aimez-vous Brahms...
Lat.
Prevod djela: Ain`t She Sweet / Susan Elizabeth Phillips
Prevod djela: A Judgement in stone / Ruth Rendell
Tiraž 1000
Beleška o piscu: str. 173
Prevod djela: Alive / Piers Paul Read
Str. 311-318: Pogovor / Branko Bucalo
Prevod djela: Alle sieben Wellen / Daniel Glattauer
Bilješka o piscu na zadnjem kor. listu
Prevod djela: All`s well that ends well
Prevod djela: Alphabet / Kathy Page
Tiraž 1000
Prevod djela: Amanda`s Wedding / Jenny Colgan
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Prevod djela: Amber / Stephan Collishaw
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Prevod djela: American Dervish / Ayad Akhtar
Prevod djela: American Triptych - Three "John Sedges" Novels / Pearl S. Buck
Str. 297-299: Pogovor / Vidosava Janković
Prevod djela: A Midsummer-night Dream
Prevod djela: A Modern Hero / Louis Bromfield
Prevod djela: An American Dream / Norman Mailer
Prevod djela: An End and e Beginning / James Hanley
Str. 299-301: James Hanley / Branko Brusar
Prevod djela: Angelique et la Demone / Anne et Serge Golon
Prevod djela: Angelique et Le Nouveau Monde / Anne, Serge Golon
Prevod djela: Angelique et son Amour / Anne, Serge Golon
Prevod djela: Angelique se Revolte / Anne, Serge Golon
Prevod djela: Angel Pavement / J. B. Pristley
Prevod djela: Anglo-saxon attitudes / Angus Wilson
Str. 457-460: Pogovor: Angas Vilson / Jovan Hristić
Prevod djela: Anna Bucsuja
Prevod djela: Another Country / James Baldwin
Prevod djela: Antony and Cleopatra
Prevod djela: Ape and Essence / Aldous Huxley
Prevod djela: A Respectable Trade / Philippa Gregory
Bilješka o piscu na zadnjem kor. listu
Prevod djela: A Spy in the House of Love / Anais Nin
Prevod djela: A stone for Danny Fisher / Harold Robbins
Prevod djela: A Story of Queen Anne`s Reign / William Makepeace Tekeray
Prevod djela: A Study in Scarlet / Arthur Conan Doyle
Tiraž 1500
Prevod djela: At First Sight / Nicholas Sparks
Tiraž 1500
O autoru: str. 265
Prevod djela: Autobiographie de mon pere / Pierre Pachet
Tiraž 1.000
Ćir
Prevod djela: Avenger / Frederick Forsyth
Tiraž 10 000
Beleška o piscu: str. [340]
Prevod djela: A Woman of Substance / Barbara Taylor Bradford
Tiraž 5000
Prevod djela: Battle Cry
Prevod djela: Beatrix / Honore de Balzac
Str. 369-[375]: Balzakova Beatrix / Radoslav Josimović
Prevod djela: bel Ami / Guy de Maupassant
Prevod djela: Bella, Simon le Pathetique / Jean Giradoux
Str. 5-29: Žan Žirodu i njegovo delo / Todor Manojlović
Prevod djela:Benim Adim Kirmizi
Tiraž 2.000
Rječnik:str.451-452
Prevod djela: Big Fish / Daniel Wallace
Tiraž 1.000
Beleška o piscu: str. [193]
Beleška o prevodiocu: str. [195]
Prevod djela: Bill, the Galactic Hero / Harry Harrison
Tiraž 10 000
Prevod djela: Birthright
Tiraž 1000
Prevod djela: Bis zur Bitteren Neige / Johannes Mario Simmel
Prevod djela: Black Spring / Henry Miller
Prevod djela: Blue Skies, no Candy / Geal Greene
Prevod djela: Blue Smoke / Nora Roberts
Tiraž 1000
Prevod djela: Bodyguard of lies
Prevod djela: Bodyguard of lies
Napomena autora: str. 257-264
Bibliografija
Prevod djela: Bonjour tristesse
Lat.
Prevod djela: Bonjour Tristesse / Francoise Sagan
Prevod djela: Boule de snif / Guy de Maupassant
Prevod djela: Breakfast at Tiffany`s / Truman Campote
Prevod djela: Brehms schönste Tiergeschichten
Prevod djela: Bridget Jones`s Diary / Helen Fielding
Tiraž 500
Prevod djela: Briefe an Milena / Franz Kafka
Str. 245-289: Delo Franca Kafke / Mirko Krivokapić
Hronologija kafkinog života i rada: str. 293-300
Prevod djela: Broken chords / Barbara Snow Gilbert
Prevod djela: Brushi ka nisë me u pjekë
Rečnik manje poznatih reči i izraza:str.237-241
Prevod djela: Budennbrocken / Thomas Mann
Reparirana knjiga
Prevod djela: Burmese Days / George Orwell
Prevod djela: Cahuchu / Vicki Baum
Tumač stranih riječi: str. 523-525
Prevod djela: Calikus / Rešat Nuri Guntekin
Str. 383-394: O turskoj književnosti i Rešatu Nuriju Guntekinu / Nada Spalatin
Prevod djela: Cannery Row / John Steinback
Str. 169-173: O Džonu Stajnbeku / Tihomir Vučković
Tiraž 5000
Prevod djela: Cass Timberlane / Sinclair Lewis
Prevod djela: Cass Timberlane / Sinclair Lewis
Prevod djela: catherine: Il suffit d`un amour II / Juliette Benzoni
Prevod djela: Cat`s Cradle / Kurt Vonnegut
Tiraž 8000
Prevod djela: Cavett / Dick Cavett & Christopher Porterfield
Prevod djela: Childe Harold / George Gordon Byron
Str. 269-297: Pogovori / Luko Paljetak
Str. 298-299: Bilješka prevodioca / Luko Paljetak
Tiraž 5000
Prevod djela: Choix de Poemes / Paul Eluard
Str. 145-[148]: Beleška o pesniku / N. T.
Prevod djela: Christine von Schweden / Oscar von Wertheimer
Prevod djela: Chronique des Pasquier / Georges Duhamel
Prevod djela: Cinnamon gardens / Shyam Selvadurai
Tiraž 1 500
Rečnik: str. 347-349
O autoru: str. 351
Prevod djela: Claudius the God and His Wife Messalina / Robert Graves
Tiraž 1000
Str. 5-14: Predgovor / Vida E. Marković
Napomene i bibliografske refrence uz tekst
Prevod djela: Come Again / Josie Lloyd & Emlyn Rees
Tiraž 1000
Prevod djela: Comment je suis devenu stupide / Martin page
Tiraž 1.000
Bilješka o piscu: str. [142]
Bilješka o prevodiocu str. [145]
Lat.
Prevod djela: Contes Drolatiques / Honore de Balzac
Prevod djela: Contes / Guy de Maupassant
Prevod djela: Contes / Guy de Maupassant
Lat.
Prevod djela: Copernicus und seine Welt / Hermann Kesten
Prevod djela: Cuentos / Leopoldo Alas Clarin
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Str.147-158: Klarinove pripovetke: tradicija, inovacija, umeće / Vladimir Karanović
Prevod djela: Cymbeline
Prevod djela: Dans la Vallee du Chemin de Fer / Andre Dhotel
Prevod djela: Dans un Mois, dans un An
Prevod djela: Das Schloss / Franz Kafka
Str. 297-332: Dodatak (Delovi rukopisa koji nisu uključeni u konačni tekst romana) / preveo Milan V. Dimić
Str. 333-[350]: Franc Kafka - putnik na bespuću / Milan V. Dimić
Prevod djela: Das Schloss / Franz Kafka
Str. 297-332: Dodatak (Delovi rukopisa koji nisu uključeni u konačni tekst romana) / preveo Milan V. Dimić
Str. 333-[350]: Franc Kafka - putnik na bespuću / Milan V. Dimić
Bilješka o piscu na presavijenom kor. listu
Prevod djela: das Treffen in Telgte / Gunter Grass
Bilješka o piscu i djelu: str. 193-195
Prevod djela: Dawn at Noon / Mark Andrin
Bilješka o piscu: str. 365-366
Mark Andrin je pseudonim autora
Prevod djela: Dealings with the firm of Dombey & Son wholesale, retail and for exportation / Charles Dickens
Tiraž 10 000
Prevod djela: Dear, Dear Brenda: The Love Letters of Henry Miller to Brenda Venus / Henry Miller
Prevod djela: De-coding Da Vinci - The Facts Behind the Ficzion of the Da Vinci Code / Amy Welborn
Tiraž 10 000
Prevod djela: De passievrucht
O autoru: str.236
Autorova slika
Prevod djela: Der Briefe einer Unbekannten / Stefan Zweig
Bilješka o piscu: str. 275
Tiraž 6000
Prevod djela: Der Dressierte Mann / Esther Vilar
Prevod djela: Der Ermordete ist der Schuldige / Franz Werfel
Str. 216-220: Franz Werfel / Marija Kon
Prevod djela: Der Gl`ckspilz
Pravo ime autora Franc Hoffmann
Tiraž 1000
Bilješka o piscu na kor. knjige
Prevod djela: Der Leicht Gestorte Frieden / Gabriel Laub
Str. 93-96: Satiričar kao istoričar / Života Filipović
Tiraž 1000
Prevod djela: Der rauber-kabale und Liebe / Friedrich Schiller
Friedrich Schiller i čežnja za tragedijom / Friedrich Schiller
Izbor iz kritike: str. 271-276
Bilješka o piscu: str. 277-278
Tiraž 5000
Prevod djela: Der Schatten des Anderen / Marie Louise Fischer
Prevod djela: Der Streit um den Sergeanten Grisha / Arnold Zweig
Prevod djela: Der Tod des Kleinburgers / Franz Werfel
Str. 49-55: Franz Werfel / Ivo Hergešić
Prevod djela: Der Tod des Vergil / Herman Broch
Str. 439-455: Herman Broh / Karlhajnc Dešner
Tiraž 1000
Prevod djela: Destination Unknown / Agatha Christie
Naklada 10 000 primjeraka
Prevod djela: Deux englaises et le continent
Prevod djela: Dickens / Andre Maurois
Pogovor. str. [107]-[108]
Prevod djela: Die Baumwollpflucker / B. Traven
Tiraž 8000
Prevod djela: Die Jugend des Konigs Henri Quatre / Heinrich Mann
Prevod djela: Die Leiden des Jungen Werthers / Johann Wolfgang von Goethe
Prevod djela: Die Leiden des Jungen Werthers / Johann Wolfgang von Goethe
Str. 5-13: Stradanja mladog Vertera / Isidora Sekulić
Bilješka o piscu: str. 165-168
Tiraž 5000
Prevod djela: Die Leiden des Jungen Werthers / Johann Wolfgang von Goethe
Str. 5-13: Stradanja mladog Vertera / Isidora Sekulić
Str. 167-174: Nastanak Goetheovog "Werthera" / Wolfgang Kayser
Str. 175-179: O "Patnjama mladog Vertera" / Georg Lukač
Str. 180-182: O Geteu i "Verteru" / Pero Slijepčević
Bilješka o piscu: str. 183-185
Tiraž 5000
Prevod djela: Die Nacht von Lissabon / Erich Maria Remarque
Str. 225-[231]: Jedan aspekt romansijerske umetnosti Eriha Marije Remarka / Radoslav Josimović
Prevod djela: Die Schlafwandler (III) / Hermann Broch
Prevod djela: Die Schlafwandler (III) / Hermann Broch
Tiraž 5000
Prevod djela: Die Umarmung / martin Gulich
Tiraž 1000
Bilješka o autoru na kor. knjige
Prevod djela: Die Verratene Armee
Prevod djela: Die Vierzig Tage des Musa Dagh / Franz Werfel
Prevod djela: Die Weisse Front / Heinz G. Konsalik
Prevod djela: Doktor Faustus / Thomas Mann
Tiraž 5000
Prevod djela: Down and Out in Paris and London / George Orwell
Prevod djela: Dreams die first / Harold Robbins
Prevod djela: Drei Kameraden / Erich Maria Remarque
Prevod djela: Dr Wortle`s School / Antony Trollope
Str. 241-[251]: Antoni Trolop / Dušan Puhalo
Prevod djela: Dune / Frank Herbert
Tiraž 5000
Prevod djela: Early Autumn / Louis Bromfield
O piscu: str. 5-6
Prevod djela: Early Autumn / Louis Bromfield
Tiraž 10 000
Prevod djela: Eastern Aproaches Orient Sand / Fitzroy Maclean
Prevod djela: East wind - West wind / Pearl S. Buck
Prevod djela: Ebed a Kastelyban
Str. 5-29: Pred čitanje Illyeseva "Ručka u dvorcu" / Mladen Leskovac
Prevod djela: Eclipse / Stephenie Meyer
Tiraž 3000
Predgovor str. 9
Prevod djela: Egeto Eszter / Nemeth Laszlo
Beleška o piscu: str. 694-695
Prevod djela: Einstein uberquert die Elbe bei Hamburg
Str. 213-[218]: Pogovor / Božidar Zec
Prevod djela: El Astillero / Juan Carlos Onetti
Tiraž 8700
Prevod djela: El decimo infierno / Mampo Giardineli
Tiraž 1.000
Str. 137-143: Amoralna trilogija Mampo Đardinelija / Branko Anđić
Bilješke o piscu: str. 145
Lat.
Prevod djela: Elena di Savola / Renato Barneschi
Prevod djela: Elephants Can Remember / Agatha Christie
Prevod djela: Empire of the Sun / J. G. Ballard
Tiraž 5000
Prevod djela: Enchanted Snow / A. J. Cronin
Prevod djela: Ende einer dienstfahr
Prevod djela: End of the Chapter / John Galsworthy
Str. VII-XXI: [Predgovor] / Vida Marković
Prevod djela: Entdeckungen in der Badwane / Gabriel Laub
Str. 152-155: Pogovor / Ivan Ivanji
Prevod djela: Epicoene, or the Silent Woman & Bartholomew Fayre / Ben Jonson
Str. 373-[382]: Ben Džonson / Dušan Puhalo
Prevod djela: Erzahlungen
Kratka kronologija života i rada Heinricha Bolla: (1917 - 1985): str. 101-104
Bilješke uz tekst
Bibliografija: str. 115-122
Prevod djela: ...Et Compagnie / Jean-Richard Bloch
Str. 351-[352]: Beleška o piscu / E. A.
Tiraž 5000
Prevod djela: Eugenie Grandet / Honore de Balzac
Str. 5-21: Balzac slikar ljudskih strasti / Nevenka Košutić - Brozović
Tiraž 10 000
Prevod djela: Eugenie Grandet / Honore de Balzac
Svijet egoizma i njegove žrtve: str. 5-14
Bilješka o piscu: str. 207
Bibliografija: str. 208
Prevod djela: Eureka Street / Robert McLiam Wilson
Beleška o piscu: str. 433
Prevod djela: Fahrenheit 451 / Ray Bradbury
Tiraž 1000
O piscu: str. [193]
Napomene uz tekst
Prevod djela: Fallen / Lauren Kate
Prevod djela: Falling Angels / Tracy Chevalier
Tiraž 1000
Prevod djela: Fast Track / Michael Donovan
Prevod djela: Father end Son / James T. Farrell
Prevod djela: faust / Johann Wolfgang Goethe
Biografija: str. 236-238
Tiraž 2000
Prevod djela: Faust / Johann Wolfgang Goethe
Str. 7-30: Predgovor / Mirko Krivokapić
Napomene: str. 211-225
Važnija literatura o Faustu na srpskohrvatskom jeziku: str. 226
Tiraž 5000
Prevod djela: Faustrecht / Hans Hellmut Kirst
Prevod djela: Felicia ou mes fredaines
Tiraž 20.000
Bilješka o piscu
Lat.
Prevod djela: Fever Pitch
Tiraž 40 000
Prevod djela: Fifty Shades of Grey / E. L. James
Pravo ime autora: Erika Leonard
O autorki: str. [545]
Prevod djela: Forets de la Nuit / Jean-Louis Curtis
Prevod djela: Forte Comme la Morte / Guy de Maupassant
Prevod djela: For whom the bell tolls / Ernest Hemingway
Str.435-444: Ernest Hemingway (1899-1961) / Šime Balen
Prevod djela: Frankenstein / Mary Shelley
Tiraž 800
Prevod djela: Frankestein or the modern Prometheus
Tiraž 750
Beleška o autoru: str. 222
Prevod djela: Frost / Thomas Bernhard
Str. 305-[308]: Pogovor / B. Grujić
Prevod djela: Gallery of woman
Reparirana knjiga
Prevod djela: Gendži Monogatari / Murasaki Šikibu
, Str. 5-8: Predgovor / Milenko Popović
Prevod djela: Germinal / Emile Zola
Prevod djela: Germinal / Emile Zola
Str. 5-10: Žerminal Emila Zole / Midhat Šamić
Str. 11-12: Bilješka o piscu / M. Š.
Prevod djela: Germinal / Emile Zola
Tiraž 70000
Prevod djela: Geschichte des Agathon / Christoph Martin Wieland
Str. 475-[487]: Wieland i razvojno - odgojni roman / Ivo Hergešić
Prevod djela: Girls in their Married Bliss / Edna O`Brien
Prevod djela: Girl with a Pearl Earring / Tracy Chevalier
Tiraž 1000
Prevod djela: Glory for me / MacKinley Kantor
Prevod djela: Glory in Death / Nora Roberts writing as J. D. Robb
Tiraž 1000
Prevod djela: God`s Man / Pearl S. Buck
Bilješka o piscu: str. 531-533
Prevod djela: Goethes Briefe an Charlotte von Stein
Str. 5-7: [Predgovor] / K. P.
Prevod djela: Going Home / Danielle Stell
Prevod djela: Gone with the Wind / Margaret Mitchell
Prevod djela: Gone with the Wind / Margaret Mitchell
Prevod djela: Gone with the Wind / Margaret Mitchell
Tiraž 10 000
Prevod djela: Haie und Kleine Fische / Wolfgang Ott
Str. 427-428: Bilješka o piscu / N. S.
Prevod djela: Hakai / Shimazaki Toson
Pravo ime autora: Shimazaki Haruki
Tumač nekih japanskih riječi i pojmova: str. 256-257
Str. 258-261: Pogovor / Nikica Petrak
Tiraž 5 000
Prevod djela: Half a Life / Vidiadhar Surajprasad Naipaul
Tiraž 50 000
Str. 297-299: Beleška o piscu / Vasa Pavković
Prevod djela: Halálfiai / Babits Mihály
Ćir.
Prevod djela: Hamlet, Prince of Denmark / William Shakespeare
Beleška o piscu: str. 191
Prevod djela: Hamlet, The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark / William Shakespeare
Str. 5-31: Predgovor / Borivoje Nedić
Prevod djela: hamlet / William Shakespeare
Str. 5-13: Hamletovo intelektualno i moralno samomučenje / Mirjana Ivanković
Str. 193-194: Biografija: Viljem Šekspir (1564-1616) / Mirjana Ivanković
Tiraž 1000
Prevod djela: Hatter`s Castle / A. J. Cronin
Prevod djela: Hatter`s castle / A. J. Cronin
Str. 5-9: Predgovor / M.S.Maksimović
Prevod djela: Head Over Heels / Jill Mansell
Tiraž 1000
Prevod djela: Hello, darkness / Sandra Brown
Prevod djela: Henry and June / from the unexpurgated diary of Anais Nin
Slika autora
Tiraž 500
Str. 229-234: Anais Nin - naša savremenica / Jelena Stakić
Prevod djela: Hermann und Dorothea / Johann Wolgang von GoethePogovor:str.105-107 / T.Đ.
Prevod djela: Herrin der Meere ( Elisabeth I. Konigin von England ) / Mary Lavater - Sloman
Prevod djela: Herzog / Saul Bellow
Prevod djela: Herzog / Saul Bellow
Tiraž 10 000
Prevod djela: Hickory Dickory Dock / Agatha Christie
Prevod djela: High Stanes / John Fischer
Prevod djela Histoire contemporaine
Lat.
Prevod djela: Histoire de chevalier des grieux et de Manon Lescaut
Tiraž 1000
Str. 185-187: Odelu i piscu / Vasa Pavković
Prevod djela: Histories D`Amour de L`Historie de France / Guy Breton
Prevod djela: Hollywood Husbands / Jackies Collins
Tiraž 1000
O autoru: str. [515]
Prevod djela: Holocaust / Gerald Green
Prevod djela: Homage to Catalonia / George Orwell
Prevod djela: Hothouse Flower / Lucinda Riley
Bilješka o piscu na zadnjem kor. listu
Prevod djela: Hurra Wir leben noch
Prevod djela: Il Conformista
Lat.
Prevod djela: Illusions Perdues / Honore de Balzac
Prevod djela: Il nome della Rosa / Umberto Eco
Prevod djela: I Malavoglia / Giovanni Verga
Str. 273-287: Giovanni Verga / Ivo Frangeš
Prevod djela: Imperial Women / Pearl Buck
Prevod djela: Inca gold / Clive Cusler
Tiraž 1 500
Napomene uz tekst
Prevod djela: Ince Memed / Yašar Kemal
Prevod djela: Indomptable Angelique / Anne, Serge Golon
Prevod djela: Inter Ice Age 4
Tiraž 8000
Prevod djela: Irrwege der Liebe / Marie Louise Fischer
Prevod djela: Island Chatto & Windus / Aldous Huxley
Prevod djela: Jagua Nana / Cyprian Ekwensi
Bilješka o piscu: str. [189]
Prevod djela: Jane Eyre / Charlotte Bronte
Prevod djela: Jean Barois / Roger Martin du Gard
Str. 337-340: Pogovor: Roger Martin du Gard / Ivo Hergešić
Tiraž 7000
Prevod djela: Jean le Bleu / Jean Giono
Prevod djela: Jean Sboger / Charles Nodier
Str. 137-140: Pogovor / Veljko nikitović
Tiraž 500
Lat.
Prevod djela: Je reviens te chercher / Guillaume Musso
Tiraž 1000
Prevod djela: Je Suis Bien, Ne T`en Fait Pas / Olivier Adam
Prevod djela: Je Tapporterai des Orages / Genevieve Dormann
Str. 222-223: Genevieve Dormann: Sa mnom ćeš imati samo neprilike / Zvonimir Majdak
Prevod djela: Johnny I hardly knew you / Edna O`Brien
Prevod djela: Josephine / Andre Castelot
Prevod djela: Journal du Voleur / Jean Genet
Reparirana knjiga
Prevod djela: Juanita la Larga / Juan Valera
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Str.241-245: Huan Valera i podsvesni roman s tezom / Vladimir Karanović
Prevod djela: Julius Caesar
Str. 3-11: Julije Cezar / Jovan Hristić
Beleška o piscu: str. 12
Str. 13: Literatura
Str. 14-15: Šekspirove drame
Prevod djela: Kasandra / Christa Wolf
Beleške oo autorki: str. 179
Prevod djela: Kinfolk / Pearl S. Buck
Prevod djela: King Henry V
Prevod djela: King Salamonos Mines / Henry Rider Haggard
Bilješka o piscu: str. [171]
Prevod djela: Kis Magyar Pornografia / Esterhazy Peter
Prevod djela: Kiss Me Deady / Micky Spillane
Prevod djela: Krumnagel / Peter Ustinov
Prevod djela: La Bete Humaine / Emile Zola
Prevod djela: La Bete Humaine / Emile Zola
Tiraž 10 000
Prevod djela: Lace / Shirley Conran
Tiraž 5 000
Prevod djela: La chamede
Lat.
Prevod djela: La Cousine Bette / Honore de Balzac
Prevod djela: la Cousine Bette / Honore de Balzac
Tiraž 10 000
Prevod djela: La Dame aux Camelias / Alexandre Dumas
Prevod djela: La Dame de Montsoreau / Alexandre Dumas
Tiraž 10 000
Prevod djela: La desheredada / benito Perez Galdos
Tiraž 1000
Str.[501]-[510]: Benito Peres Galdos i španski roman / Dalibor Soldatić
Prevod djela: La Douleur / Marguerite Duras
Pogovor: Od eksperimenta do dokumenta: str. 183-186
Tiraž 15 000
Prevod djela: Lady Chatterley`s Lover / David Herbert Lawrence
Prevod djela: Lady Chatterley`s Lover / David Herbert Lawrence
D. H. Lorens - apostol ljubavi: str. 7-16
Tiraž 5 000
Prevod djela: La Femme Abandonnee / Honore de Balzac
Str. 321-[325]: Honore de Balzac / D. S.
Prevod djela: L`amant
Tiraž 40 000
Prevod djela: La mare au diable / Georg Sand
Tiraž 2.000
Lat.
Prevod djela: La mort de Don Juan / Patrick Poivre d'Arvor
Tiraž 500
Ćir.
Prevod djela: Land / Liam O`Flaherty
Bilješka o piscu: str. [381]
Prevod djela: La Peau de Chagrin / Honore de Balzac
Prevod djela: La recherche de l`absolu / Honore de Balzac
Prevod djela: La Romana / Alberto Moravia
Lat.
Prevod djela: La Romana / Alberto Moravia
Tiraž 8000
Prevod djela: L`Assommoir / Emile Zola
Prevod djela: Last tango in Paris / Robert Alley
Roman je napisan prema filmu Bernarda Bertoluccija
Prevod djela: La Tentation D`Angelique / Anne, Serge Golon
Prevod djela: L`Attentat Contre Hitler (20 juillet 1944)
Prevod djela: La Tulipe Noire / Alexandre Dumas
Prevod djela: La Tulipe Noire / Alexandre Dumas
Str. 5-10: Predgovor / Ivan Dimić
Prevod djela: La Tulipe noire / Alexandre Dumas
Tiraž 10 000
Prevod djela: La Vengeance de Ralph / Miriam Delly
M. Dally je zajednički pseudonim za Marie i Frederic Petitjean de la Rosiere
Prevod djela: La vie de Marianne / Marivaux
Ćir.
Prevod djela: La vieillesse / Simone de Beauvoir
Tiraž 5000
Prevod djela: Le Barbier de Seville / Beaumarchais
Str. 151-[153]: Beleška o piscu / S. G.
Prevod djela: Le Bleu du Ciel, Le Mort, Madame Edwarda, L`Histoire de L`Oeil, Ma Mere / Georges Bataille
Str. 271-[278]: Književnost kao prestup, Uz priče Žorža Bataja / Ivan Čolović
Prevod djela: Le Bourreau Pleure / Frederic Dard
Prevod djela: Le Cabinet des Antiques / Honore de Balzac
Prevod djela: Le Cousin Pons / Honore de Balsac
Tiraž 10 000
Prevod djela: Le Cousin Pons / Honore de Balzac
Tiraž 10 000
Prevod djela: L`Ecume des Jours / Jean-Jacques Pauvert
Str. 283-292: Boris Vian između čarolije i tragike / Višnja Machiedo
Bibliografska bilješka o piscu: str. 293
Prevod djela: Le doable au corps / R. Radiguet
Lat.
Prevod djela: Le doable au corps / R. Radiguet
Tiraž 4 000
Lat.
Prevod djela: Le Fils du Soleil / Jean Didier
Žan Didije je pseudonim Didijea Kolena
Tiraž 1000
Prevod djela: le garde du coeup
Lat.
Prevod djela: le garde du coeup
Tiraž 3.000
Lat.
Prevod djela: Le Lys Dans la Vallee / Honore de Balzac
Prevod djela: Le miroir des lumbes
Lat.
Prevod djela:Le nabab / Alphonse Daudet
Prevod djela: Le Pere Goriot / Honore de Balzac
Prevod djela: Le Pere Goriot / Honore de Balzac
Tiraž 10 000
Prevod djela: Le Periple de Baldassare / Amin Maalouf
Tiraž 1000
Prevod djela: Les Colories / Alexandre Jardin
Tiraž 1500
Prevod djela: Les Filles de Calebs / Arlette Cousture
Bilješka o piscu na poleđini knjige
Prevod djela: Les miserables / Victor Hugo
Prevod djela: Les Miserables / Victor Hugo
Lat.
Prevod djela: Les Residences Secondaries / Francois - Marie Banier
Str. 209-[212]: Francois - Marie Banier: Iznenađenje frnacuskog romana / P. M.
Prevod djela Les tables tournantes de Jersex / Victor Hugo
Tirež 1.000
Str. 3-6: Igoova biblija budučnosti / Kolja Mićević
Str. 314-327: Beskrajna misterija ili veličanstvena šala / Kolja Mićević
Lat.
Prevod djela: Les Trois Mousquetaires / Alexandre Dumas
Prevod djela: le Temps des Morts les Betes / Peirre Gascar
Prevod djela: Lettrs a Gala / Paul Eluard
Beleške za "Pisma Gali": str. 223 - [273]
Prevod djela: Leviathan / Julien Green
Str. 329-335: Pogovor / Marko Kovačević
Prevod djela: Life on the Mississippi / Mark Twain
Tiraž 10 000
Prevod djela: Life Studies / Susan Vreeland
Tiraž 1.000
Prevod djela: Light in august / William Faulkner
Prevod djela: Linquistique et philosophic / Georges Mounin.
Prevod djela: Look Homeward, Angel / Thomas Wolfe
Str. 521-528: Pogovor / Nikica Petrak
Prevod djela: Look Homeward, Angel / Thomas Wolfe
Tiraž 10 000
Str. 521-528: Pogovor / Nikica Petrak
Prevod djela: Lord Vanity / samuel Shellabarger
Prevod djela: Los pazos de Ulloa / Emilia Pardo Bazan
Tiraž 1000
Str.331-337: Emilija Pardo Basan, grofica španske književnosti / Jasna Stojanović
Prevod djela: Lotte in Weimar / Thomas Mann
Predgovor: str. 5-17
Prevod djela: Love and the French / Nina Epton
Prevod djela: Lovers all Untrue / Norah Lofts
Str. 277-278: Norah Lofts: Potpuno neiskreni ljubavnici / Zvonimir Majdak
Prevod djela: Lover Unbond / J. R. Ward
Prevod djela: Love Story / Erich Segal
Lat.
Prevod djela: Lucy Crown / Irwin Shaw
Prevod djela: Lucy Crown / Irwin Shaw
Str. 259-261: Bilješka o piscu / Mignon Mihaljević
Prevod djela: Lui / Patrick Besson
Tiraž 2000
Prevod djela: L`éducation sentimentale
Na spor. nasl. str. podnasl.: Povjest mladog čovjeka
Gustave Flaubert / Ivo Hergešić : str. 460-464
Lat.
Prevod djela: Macbeth
Prevod djela: Macesni nad dolino
Predgovor / Juraj Martinović: str. 5-9
Tiraž 1000
Lat.
Prevod djela: Madame de Pompadour / Jules et Edmond de Goncourt
Prevod djela: Maeine Herren Geschworenen / Hans Habe
Prevod djela: Maigret et le fantôme
Lat.
Prevod djela: Malina / Ingeborg Bachmann
Tiraž 500
Prevod djela: Manhattan transfer / John Dos Passos
Str. 337-344: Pogovor / Sonja Bašić
Prevod djela: Marie-Antoinette / Andre Castelot
Prevod djela: Marquise Angelique et Le Roi / Anne, Serge Golon
Prevod djela: Marquise Des Anges I, Angelique / Anne, Serge Golon
Prevod djela: Marquise Des Anges II, le Chemin de Versailles / Anne, Serge Golon
Prevod djela: Mastrangelina / Corrado Alvaro
Prevod djela: Memoires de Deux Jeunes Mariees, La Fille aux Yeux D`or / Honore de Balzac
Prevod djela: Memoires de Guerre, Le Salut (1944-1946) / Charles de Gaulle
Prevod djela: Memoires de Guerre, L`Unit (1942-1944) / Charles de Gaulle
Prevod djela: Memorias de un solteron / Emilia Pardo Bazan
Tiraž 1000
Str.189-197: Uspomene jednog neženje / Vladimir Karanović
Prevod djela: Methuselah`s children / Robert A. Heinlein
Tiraž 8000
Prevod djela: Midnight Bayou
Tiraž 1000
Prevod djela: Milton`s Poems / John Milton
Džon Milton - hronologija: str. 233-235
Rečnik imena: str. 236-242
Bibliografija dela Džona Miltona: str. 243-248
Eseji, kritike, studije, članci, prevodi na srpskohrvatskom jeziku: str. 249-250
Izvori ( na srpskohrvatskom i drugim jezicima ): str. 251-254
Skraćenice: str. 255
Prevod djela: Milton`s Poems / John Milton
Napomene uz osmo pevanje: str. 356-358
Prevod djela: Mixed Company - collected short stories / Irwin Shaw
Str. 297-299: Pogovor / Vidosava Janković
Prevod djela: Moby Dick / Herman Melville
Str. 533-538: Pogovor / Ivo Vidan
Prevod djela: Monsignor Quixote / Graham Green
Prevod djela: Mont-Oriol / Guy de Maupassant
Prevod djela: Morsamor / Juan Valera
Tiraž 1000
Str.281-290: Morsamor Huana Valere: duhovni testament književne generacije 1868. i preteča generacije 1898. / Mirjana Sekulić
Prevod djela: Mr Phillips / John Lanchester
Tiraž 1000
Prevod djela: MRS Dalloway / Virginia Woolf
Prevod djela: MRS Dalloway / Virginia Woolf
Tiraž 50.000
Bilješka o piscu: str. 201.
Prevod djela: Mrs Parkington / Louis Bromfield
Prevod djela: Murder in Mesopotamia / Agatha Christie
Prevod djela: Murder in the White House / Margaret Truman
Prevod djela: Murders In Morgue Street And other Stories
Lat.
Prevod djela: Musa Dagh / Franz Werfel
Prevod djela: Musa Dagh / Franz Werfel
Pogovor: nekoliko riječi o Jermenima u toku istorije: str. 393-410
Prevod djela: My Cousin Rachel / Daphne du Maurier
Prevod djela: Napoleon / Alexandre Dumas
Prevod djela: Narrenweisheit
Prevod djela: Naufrage Volontaire / Alain Bombard
Prevod djela: Nefertiti / Nicole Vidal
Prevod djela: New Moon / Stephenie Meyer
Tiraž 3000
Beleška o autoru: str. 459
Prevod djela: Night in Bombay / Louis Bromfield
Prevod djela: Night of the fox / Jack Higgins
Bilješka o autoru: [269] str.
Tiraž 5000
Prevod djela: Nineteen Eighty - Four / George Orwell
Tiraž 5000
Prevod djela: Noms de pays: le pays.
Predgovor: str. 5-51
Lat.
Prevod djela: N or M? / Agata Christi
Prevod djela: Nostromo - A Tale of the Seaboard / Joseph Conrad
Str. 479-490: Džozef Konrad, pomorac / Jovan Hristić
Rečnik španskih reči koje se češće pojavljuju u delu: str. 491-[493]
Prevod djela: Notes of a dirty old man / Charles Bukowski
Prevod djela: Notre Coeur / Guy de Maupassant
Prevod djela: Novelles Orientales / Marguerite Yourcenar
Lat
Prevod djela: On Dublin Street / Samantha Young
Tiraž 1000
Prevod djela: Onze Minutos / Paulo Coelho
Prevod djela: Pale Fire
Str. 7-19: Predgovor / Čarls Kinbot
Prevod djela: Pamela / Samuel Richardson
Prevod djela: Pamela / Samuel Richardson
Str. 571-574: Samuel Richardson / Berislav Grgić
Prevod djela: Paper Money / Ken Follett
Bilješka o piscu na kor. knjige
Prevod djela: Paradise / Donald Barthelme
Bilješka o piscu: str. 173-178
Prevod djela: Paris brulet-il? / Dominique Lapierre et Larry Collins
Lat.
Prevod djela: Passions and other storries / Isaac Bashevis Singer
Str. 314-319: Singerova strast pripovijedanja / Ivo Šoljan
Tiraž 3000
Prevod djela: Pavilion of Women / Pearl S. Buck
Beleška o piscu: str. 477-478
Prevod djela: Penas arriba / Jose Maria de Pereda
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Str.445-457: Peredina ideološka rasprava u romanu Zov planine / Mirjana Sekulić
Prevod djela: Pierre et Jean - Un Heritage / Guy de Maupassant
Prevod djela: Poesies / Paul Valery
Str. VII-XXIII: Dva trenutka Valerijeve poezije / Kolja Mićević
Prevod djela: Possession / Louis Bromfield
Prevod djela: Prends Garde a la Doucer des Choses / Raphaele Billetdoux
Prevod djela: Prime Time / Sandra Brown
Tiraž 2000
Prevod djela: Pusztak Nepe
Str. 5-34: Odgovornost književnika / Đerđ Lukač
Prevod djela: Queenmaker / India Edghill
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Prevod djela: Qui J`ose Aimer / Herve Bazin
Str. 197-199: Bilješka o piscu / M. B.
Prevod djela: Rabbit is rich / John Updike
Str. 561-572: Pogovor / Aleksandar Saša Petrović
Prevod djela: Rabbit, run / John Updike
Tiraž 6000
Str. 361-372: Pogovor / Aleksandar Saša Petrović
Prevod djela: Racine et Shakspeare
Ćir.
Prevod djela: Rapture / Lauren Kate
Bilješka o piscu na zadnjem kor. listu
Prevod djela: Reaper Man / Terry Pratchett
Tiraž 1000
Beleška o autoru: str.[318]
Prevod djela: rebecca / daphne Du Maurier
Prevod djela: Reccaled by Life / Anthony J. Sattilaro, Tom Monte
Tiraž 5000
Beleška o autorima na presavitku korica
Prevod djela: Regierung / B. Traven
Tiraž 8000
Prevod djela: Remembrance / Jude Deveraux
Prevod djela: Return to Peyton place / Grace Metalious
Str. 245-246: Bilješka o piscu / N. S.
Prevod djela: River`s End
Beleška o autoru: str. [479]
Tiraž 1000
Prevod djela: Rocky / Julia Sorel based upon the screenplay by Silvester Stallone
Prevod djela: Roll of Thunder, Hear my Cry / Mildred D. Taylor
Beleška o piscu: str. [245]
Prevod djela: Roman Blood / Steven Saylor
Tiraž 1300
Prevod djela: Romeo and Juliet / William Shakespeare
Str. 7-17: Predgovor / Nikola Koljević
Beleška o piscu: str. [177]
Tiraž 2500
Prevod djela: Romeus and Juliet / William Shakespeare
Prevod djela: Rozsdatemeto / Endre Fejes
Prevod djela: Saffy`s Angel / Hilary McKay
Tiraž 1000
Prevod djela: Sanctuary / William Faulkner
Str. 205-211: Pogovor / Sonja Bašić
Prevod djela: Sanctuary / William Faulkner
Str. 205-211: Pogovor / Sonja Bašić
Tiraž 10 000
Prevod djela: Sartoris / William Faulkner
Prevod djela: Sartoris / William Faulkner
Str. 299-301: Bilješka o piscu / Ivo Vidan
Prevod djela: Schwester Monika / E.T.A. Hoffmann
Prevod djela: Scoundrel Time / Lillian Hellman
Str. 7-38: Uvod / Garry Wills
Prevod djela: Second generation / Howard Fast
Tiraž 5000
Prevod djela: Seduction / Snow raven Starborn
O autorki: str. 247
Tiraž 1000
Prevod djela: Sex and the City / Candace Bushnell
Tiraž 500
Prevod djela: Shalim / Szilagy Andor
Beleška o piscu: str. 189
Tiraž 1000
Prevod djela: Shannon`s way / A. J. Cronin
Prevod djela: Shanon`s Way / A. J. Cronin
Prevod djela: Shirley / Charlotte Bronte
Prevod djela: Shogun
Prevod djela: Silent Honor / Danielle Stell
Prevod djela: Sons and Lovers / David Herbert Lawrence
Str. 7-32: Lorensov roman / Svetozar Koljević
Prevod djela: Spanish Gardener / A. J. Cronin
Prevod djela: Splendeurs et Miseres des Courtisanes / Honore de Balzac
Prevod djela: Splendeurs et Miseres des Courtisanes / Honore de Balzac
Str. 495-496: Pogovor / Predrag Matvejević
Tumač riječi i imena označenih zvjezdicom: str. 497-501
Prevod djela: Sternstunden der Menschheit / Stefan Zweig
Tiraž 5000
O piscu: str. 5-10
Prevod djela: Stiller / Max Frisch
Prevod djela: Stories we could tell / Tony Parsons
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Prevod djela: Strah in Pogum / Edvard Kocbek
Str. 5-18: Od rane proze Edvarda Kocbeka do Straha i hrabrosti / Ivan Cesar
Str. 253-258: O Edvaedu Kocbeku / I. C.
Prevod djela: Straw Dogs (The Siege of Trencher`s farm) / Gordon M. Williams
Tiraž 30 000
Prevod djela: Suite française / Ire`ne Némirovsky
Tiraž 1.000
Str. 7-21: Predgovor / Mirijam Anisimova
Napomene uz tekst
Lat.
Prevod djela: Suzanne`s Diary for Nicholas / James Patterson
Beleška o piscu: str. [263]
Tiraž 1000
Prevod djela: Taken at the Flood / Agatha Christie
Prevod djela: Tamburlaine Must Die / Louise Welsh
Tiraž 1000
Prevod djela: tan veloz como el deseo / Laura Esquivel
Tiraž 1000
Beleška o piscu: str. 185
Prevod djela: Teh Cappucino Years / Sue Townsend
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Beleška o autoru: str. 311
Prevod djela: Tender is the Night / F. S. Fitzgerald
Str. 329-334: Pogovor / Ivo Vidan
Prevod djela: Ten No Yugao / Yoichi Nagakawa
Str. 5-7: Predgovor / Midhat Begić
Pogovor: str. 111-112
Prevod djela: Terre des Hommes / Antoine de Saint - Exupery
Tiraž 10 000
Prevod djela: The Affair / Lee Child
Bilješka o autoru na poleđini knjige
Prevod djela: The Age of Shiva
Tiraž 1500
Prevod djela: The Agony and the Ecstasy / Irving Stone
Mali rječnik: str. 817-819
Kronološki pregled Michelangelovih radova: str. 820-822
Str. 823-828: Bilješka o piscu / Ljerka Radović
Prevod djela: The Alexandrian / Martha Rofheart
Prevod djela: The Appoinment with Death / Agatha Christie
Tiraž 1000
Prevod djela: The Avenger / Edgar Wallace
Beleška o piscu: str.[170]
Prevod djela: The Battle of the River Plate / Gordon Landsborough
Prevod djela: The Best a Man Can Get / John O`Farrell
Tiraž 1000
Prevod djela: The Boleyn Inheritance / Philippa Gregory
Prevod djela: The Boleyn Inheritance / Philippa Gregory
Tiraž 1000
Prevod djela: The Carpetbaggers / Harold Robbins
Tiraž 1000
O piscu: str. [335]
Prevod djela: The Case for Faith / Lee Strobel
O autoru: str. 236
Tiraž 1000
Prevod djela: The Choirboys / Joseph Wambaugh
Prevod djela: The Chrysalids / John Wyndham
Prevod djela: The Citadel / A. J. Cronin
Prevod djela: The Comedy of Errors
Prevod djela: The Confidence-Man: His Masquerade / Herman Melville
Str. 253-255: Bilješka o piscu / Zvonimir Majdak
Prevod djela: The Crowded Bad / Henry Sackerman
Tiraž 4000
Prevod djela: The Dangerous Summer / Ernest Hemingway
Str. 7-43: Predgovor / Džejms A. Mičener
Tiraž 300
Prevod djela: The da Vinci code / Dan Brown
Prevod djela: The Devil`s Triangle / Richard Winer
Bilješka o piscu: str. 207
Prevod djela: The Disappearence of Esmi Lenox / Maggie O`Farrell
Tiraž 1500
Prevod djela: The Doomsday Conspiracy / Sidney Sheldon
Tiraž 3000
Bilješka o piscu na zadnjem kor. listu
Prevod djela: The Egoist A Comedy in Narrative / George Meredith
Prevod djela: The English Patient / Michael Ondaatje
Prevod djela: The Exorcist / William Peter Blatty
Tiraž 400
Prevod djela: The Facts of Life / Grehem Joyce
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Prevod djela: The Family
Tiraž 1000
Prevod djela: The Family / Leslie Waller
Prevod djela: The Family Moskat / Isaac Bashevis Singer
Prevod djela: The Female / Paul I. Wellman
Prevod djela: The Fifth Profession / David Morrell
Prevod djela: The First Lady Chatterley / D. H. Lawrence
Tiraž 50 000
Prevod djela: The First Man in Rome / Colleen McCullough
Bilješka autorice: str. 297-367
Prevod djela: The First Part of King Henry The Fourth
Prevod djela: The First Part of King Henry VI
Prevod djela: The Forsyte Saga / John Golsworthy
Tiraž 10 000
Prevod djela: The Fountains od Paradise / Arthur Clark
Tiraž osam hiljada primeraka
Prevod djela: The Fox in the Chicken Coop: a satirical novel
Tiraž 1000
Bilješka o piscu na kor. knjige
Prevod djela: The French Lieutenant`s Woman / John Fowles
Str. 496-506: Viktorijansko društvo u postmodernoj optici / Ivo Vidan
Prevod djela: The gate of Time
Tiraž osam hiljada primeraka
Prevod djela: The Genius and the Goddess / Aldous Huxley
Prevod djela: The Godfather Returns / Mark Winegardner
Tiraž 1500
Prevod djela: The Golden Fleece / Robert Graves
Beleška o piscu: str. [586]
Prevod djela: The Good Earth / Pearl S. Buck
Prevod djela: The Greek Treasure / Irving Stone
Prevod djela: The Handmaid`s Tale / Margaret Atwood
Tiraž 3000
Prevod djela: The Handmaid`s Tale / Margaret Atwood
Tiraž 3000
Povijesne bilješke o Sluškinjinoj priči: str. 327-340
Str. 341-348: Pogovor / Slavenka Drakulić
Prevod djela: The Heart of the Matter / Graham Greene
Str. 323-328: Suština Grema Grina? / Aleksandar Stefanović
Prevod djela: The Heat of Passion / Harold Robbins
Beleška o piscu: str. 395
Tiraž 10 000
Prevod djela: The high window / Raymond Chandler
Prevod djela: The Holy Blood and the Holy Grail / Michael baigent, Richard Leigh and Henry Lincoln
Tiraž 1000
Napomene uz tekst
Primjedbe i napomene: str. 314-338
Bibliografija: str. 339-348
Registar
Prevod djela: The Home and the World / Rabindranath Tagore
Str. 5-15: Predgovor / Svetozar Petrović
Reparirana knjiga
Prevod djela: The House on the Strand / Daphne du Maurier
Prevod djela: The Human Factor / Graham Green
Prevod djela: The Incredible Scooter Cops / Dave Fisher
Prevod djela: The Keys of the Kingdom / A. J. Cronin
Prevod djela: The Key to Rebecca / Ken Follet
Tiraž 5000
Prevod djela: The Kite Runner / Khaled Hosseioni
Beleška o piscu: str. [343].
Prevod djela: The Last Hellion / Loretta Chase
Bilješka o piscu na zadnjem kor. listu
Prevod djela: The Left Hand of Darkness
Tiraž 8000
Prevod djela: The Legacy / Katherine Webb
Bilješka o piscu na zadnjem kor. listu
Prevod djela: The Life and Adventures of Nicholas Nickleby / Charles Dickens
Prevod djela: The Life and Adventures of Nicholas Nickleby / Charles Dickens
Str. 915-923: O Charlesu Dickensu i njegovu Nicholasu Nicklebyju / Zlatko Crnković
Prevod djela: The Life and Death of King John
Prevod djela: The Life and Death og King John
Prevod djela: The Life and the Adventures of Martin Chuzzlewit / Charles Dikens
Str. VII-XXII: [Predgovor] / Edgar Džonson
Prevod djela: The Life of Mr Jonathan Wild The Great / Henry Fielding
Str. VII-XXVIII: [Predgovor] / Borivoje Nedić
Prevod djela: The Lonely Lady / Harold Robbins
Prevod djela: The Long Good-Bye
Bilješka o piscu: str. [221]
Prevod djela: The Looking-glass War / John le Carre
Pravo ime autora je David John Moore Cornwell
Prevod djela: The Lost Symbol / Den Brown
Prevod djela: The Love Verb / Jane Green
Prevod djela: The Make-Up Girl / Andrea Semple
Beleška o autoru: str. [285]
Tiraž 1000
Prevod djela: The Man who coludn`t be killed / Stanley Maxwell
Tiraž 500
Prevod djela: The Man who had everything; What became of Anna Bolton / Louis Bromfield
Prevod djela: The Master od Game / Sidney Sheldon
Tiraž 5000
Prevod djela: The Mausoleum Murder / Katherine Roberts
Tiraž 1000
Vodič kroz Aleksisov svet: str. [265-270]
Prevod djela: The Memory Keeper`s Daughter / Kim Edwards
Tiraž 1000
Prevod djela: The Merchant of Venice
Prevod djela: The merry month of May / James Jones
Prevod djela: The Mill on the Floss / George Eliot
Džordž Eliot je pseudonim Meri En Evans
Prevod djela: The Mistery of Edwin Drood / Charles Dickens
Prevod djela: The Mysterious Mr. Quin / Agatha Christie
Prevod djela: The Naked and the Dead / Norman Mailer
Str. 647-653: Pogovor / Sonja Bašić
Prevod djela: The Narrative of Arthur Gordon Pym / Edgar Allan Poe
Str. 219-226: Pogovor / Sonja Bašić
Prevod djela: The Narrative of Arthur Gordon Pym / Edgar Allan Poe
Str. 219-226: Pogovor / Sonja Bašić
Tiraž 10 000
Prevod djela: The Newcomes / William Makereace Thackeray
Lat.
Prevod djela: The Northern Light / A. J. Cronin
Prevod djela: The Notebook / Nicholas Sparks
Beleška o piscu: str. [199]
Tiraž 10 000
Prevod djela: The Odessa File / Frederick Forsyth
Prevod djela: The Old Curiosity Shop / Charles Dikens
Str. 9-19: Čarls Dikens / Dušan Puhalo
Tiraž 10 000
Prevod djela: The Old Man and Sea / Ernest Hemingway
Biografija: str. 101-103
Tiraž 1000
Prevod djela: The Old Man and Sea / Ernest Hemingway
Reparirana knjiga
Prevod djela: The Oregon Trail / Francis Parkman
Str.343-346: Pogovor / B. B.
Prevod djela: The Painter / Will Davenport
Tiraž 1000
Prevod djela: The Pale Horse / Agatha Christie
Prevod djela: The Pastures of Heaven / John Steinbeck
Cannery Row / John Steinbeck
Str. 355-370: Nežna surovost Džona Štajnbeka / Aleksandar I. Spasić
Prevod djela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde
Tiraž 1200
Oskar Vajld: str. 7-21
Biografski podaci: str. 361-365
Prevod djela: The Picture of Dorian Gray / Oscar Wilde
Tiraž 300
Prevod djela: The Posthumous Papers of the Pickwicks-Club / Charles Dickens
Prevod djela: The Posthumous Papers of the Pickwicks-Club / Charles Dickens
Str.7-24: Svet Čarls Dikensa / Nićifor Naumov
Prevod djela: The Power and the Glory / Graham Greene
Prevod djela: The Princess Casamassima / Henry James
Prevodiočeve napomene: str. 545-554
Str. 555-557: O Henry Jamesu / Željko Bujas
Prevod djela: The Professor / Charlotte Bronte
Prevod djela: The Pumpkin Eater / Penelope Mortimer
Str. 155-156: Bilješka o piscu / B. P. - K.
Prevod djela: The Purple Plain / H. E. Bates
Beleška o piscu: str. [243]
Prevod djela: The Quiet American / Graham Greene
Prevod djela: The Quiet Canadian / H. Montgomery Hyde
Prevod djela: The Rainbow / D. H. Lawrence
Beleška o piscu: str. 329
Prevod djela: The Rains Came / Louis Bromfield
Prevod djela: The Rains Came / Louis Bromfield
Tiraž 10 000
Prevod djela: The Rescue / Joseph Conrad
Beleška o piscu: str. 431-432
Prevod djela: The Rich and the Super-rich / Ferdinand Lundbreg
Lat.
Prevod djela: The Rosy Crucifixion, III ( Nexus ) / Henry Miller
Prevod djela: The Rosy Crucifixion, II ( Plexus ) / Henry Miller
Prevod djela: The Rosy Crucifixion, I ( Sexus ) / Henry Miller
Prevod djela: The Russian Concubine / Kate Furnivall
O piscu: str. [631]
Prevod djela: The Sacred and Profane Love Machine / Iris Murdoch
Prevod djela: The Salvation of a Forsyte, The Apple Tree and the other stories / John Galsworthy
Beleška o piscu: str. [191]
Prevod djela: The Sandcastle / Iris Murdoch
Bilješka o piscu: str. [347]
Prevod djela: The sands of time / Sidney Sheldon
Tiraž 5000
Prevod djela: The Scalpel, the Sword / Ted Allan and Sydney Gordon
Prevod djela: The Scarlet Contessa / Jeanne Kalogridis
Tiraž 1000
O autorki: str. 509
Prevod djela: The Secret of Chimneys / Agata Christi
Prevod djela: The Secret of Letting Go / Guy Finly
Tiraž 1000
Napomene i bibliografske reference uz tekst
Prevod djela: These Foolish Things / Deborah Moggach
Bilješka o piscu na zadnjem kor. listu
Prevod djela: The Seven Per Cent Solution / Nicholas Meyer
Prevod djela: The shadow of the Lynx / Victoria Holt
Prevod djela: The Shopenhauer Cure / Irvin D. Yalom
Tiraž 2000
Prevod djela: The social history of art / Arnold Hauser
Lat.
Prevod djela: The Sound and the Fury / William Faulkner
Str. 7-48: Predgovor / Stjepan Krešić
Prevod djela: The Sound of Thunder / Wilbur Smith
Tiraž 1000
Prevod djela: The Spanish Gardener
Prevod djela: The Spy Who Came in from the Cold / John le Carre
Pravo ime autora je David John Moore Cornwell
Prevod djela: The Squeaker / Edgar Wallace
Prevod djela: The Stars Look Down / A. J. Cronin
Prevod djela: The Story of an African farm / Olive Shreiner
Tiraž 500
Prevod djela: The Strange Case of Miss Annie Spragg / Louis Bromfield
Str. 5-14: Luis Bromfild / Dragan M. Jeremić
Prevod djela: The Strange Case of Miss Annie Spragg / Louis Bromfield
Str. 5-25: O piscu ove i ostalih knjiga / Voja Čolanović
Prevod djela: The Sun Also Rises / Ernest Hemingway
Str. 193-198: Pogovor / Ivo Vidan
Prevod djela: The Tempest
Str. VII-[XXVIII]: Viljem Šekspir / Borivoje Nedić
Prevod djela: The Tempest / William Shakespeare
Tiraž 1500
Prevod djela: The tenant of Wildfell Hall / Anne Bronte
Str. 536-543: Pogovor / Ljubica Bauer-Protić
Prevod djela: The Tenants / Bernard Malamud
Bernard Malamud: Stanari: str.[153]-[156] / Zvonimir Majdak
Prevod djela: The Third Part of King Henry VI
Prevod djela: The Tigers In Red Weather / Liza Klaussmann
Prevod djela: The Top of the Hill / Irwin Shaw
Bilješka o autoru: str. [320]
Prevod djela: The Totem / David Morell
Tiraž 1000
Prevod djela: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / William Shakespeare
Str. 5-15: Između biti i ne biti / Nikola Koljević
Izbori iz kritika: str. 157-164
Bilješka o piscu: str. 165-166
Bibliografija: str. 166
Prevod djela: The Tragedy of King Lear
Str. 7-8: Predgovor / Antun Šoljan
Prevod djela: The Trigger
Tiraž 1000
Prevod djela: The Twyborn affair / Patrick White
Tiraž 8000
Prevod djela: The Vesuvius Club / Mark Gatiss
Tiraž 1000
0, Beleška o piscu: str. [235]
Prevod djela: The Villa
Tiraž 1000
Prevod djela:The voyages of captain James Cook round the world
Prevod djela: The way of all Flesh / Samuel Butler
Str. 387-397: Samuel Butler ili protiv struje / Ivo Hergešić
Prevod djela: The Wheel on the School / Meindert DeJong
Reparirana knjiga
Prevod djela: The White South / Hammond Innes
Reparirana knjiga
Prevod djela: The Wild Country / Louis Bromfield
Prevod djela: The Winter of our discontent / John Steinbeck
Str. 309-316: Džon Stajnbek / Aleksandar V. Stefanović
Prevod djela: The Winter of our discontent / John Steinbeck
Str. 309-316: Džon Stajnbek / Aleksandar V. Stefanović
Ćir
Prevod djela: The Winter`s Tale / William Shakespeare
Str. 7-22: O delu / B. Nedić
Beleške i objašnjenja: str. 239-248
Tiraž 8000
Prevod djela: The Wisdom of the Heart / Henry Miller
Prevod djela: The Witches of Eastwick / John Updike
Tiraž 5000
Prevod djela: The Wreck / Rabindranath Tagore
Str. 5-8: Rabindranat Tagora i njegov roman "Brodolom" / Tvrtko Kulenović
Prevod djela: Three Fates
Tiraž 1000
Prevod djela: Three Loves / A. J. Cronin
A. J. Cronin, liječnik i pisac: str. 533-534
Reparirana knjiga
Prevod djela: Timon of Athens
Prevod djela: Tinker, Tailor, Soldier, Spy / John le Carre
Pravo ime autora je David John Moore Cornwell
Prevod djela: Titus Andronicus
Prevod djela: Tjanstekvinnans Son
Str. 7-23: Predgovor / Vladimir Petrić
Prevod djela: Tono-Bungay / H. G. Wells
Str. V-XI: H. Dž. Vels i njegov roman "Tono-Bangi" / Slobodan Petković
Prevod djela: Tout est a Vendre / Roland Dorgeles
Str. 465-[466]: Pogovor / B. L.
Prevod djela: Trading Up / candace Bushnell
Tiraž 1000
Prevod djela: Trinity / Leon Uris
Prevod djela: Troilus and Cressida
Prevod djela: Tropic of Cancer / Henry Miller
, Beleška o piscu: str.307-[308]
Prevod djela: Tropic of Capricorn / Henry Miller
Prevod djela: Tutta la vita / Romana Petri
Tiraž 1000
Prevod djela: Twenty-four Hours / Louis Bromfield
Prevod djela: Twilight / Stephenie Meyer
Tiraž 3000
Beleška o autoru: str. 413
Prevod djela: Two Gentlemen of Verona
Prevod djela: Un assassin est mon maitre / Henri de Momtherlant
Bilješka o piscu: str. 191
Ćir.
Prevod djela: Una Vita Violenta / Pier Paolo Pasolini
Prevod djela: Under the Volcano / Malcolm Lowry
Prijevod stranih riječi i rečenica: str. 405-413
Str. 414-427: Sajmišno kolo na dušni dan / Ivo Vidan
Prevod djela: Une Vie / Guy de Maupassan
Prevod djela: Une Vie / Guy de Maupassant
Prevod djela: Un Portrait de Cezzane / Jean de Baucken
Bilješke: str. 325-[328]
Prevod djela: Un profil perdu
Lat.
Prevod djela: Un profil perdu
Reparirana knjiga
Lat.
Prevod djela: Vanity Fair - a novel tithout a hero / William Makepeace Thackeray
Tiraž 10 000
Prevod djela: Vanity Fair - a novel without a hero / William Makepeace Thackeray
Str. 433-[441]: William makepeace Thackeray (1811 - 1863) / Bređa Kogoj - Kapetanić
Tiraž 10 000
Prevod djela: Venus and Adonis, Sonnets, The Rape of Lucrece, A Lover`s Complaint, The Passionate Pilgrim, The Phoenix and the Turtle
Str. 203-236: Beleške / Danko Angjelinović
Prevod djela: Verdammt zum Erfolg / Hans Helmut Kirst
Pogovor: Hans Helmut Kirst: str. 323-[330]
Prevod djela: Veronika decide morrer / Paulo Coelho
Tiraž5.000
Lat.
Prevod djela: Vie de Henri Brulard / Stendhal
Ćir.
Prevod djela: Voice of the Heart / Barbara Taylor Bradford
Tiraž 5000
Prevod djela: Voss / Patrick White
Prevod djela: Washington Square / Henri Džejms
Str. 201-[203]: Henri Džejms / Svetozar Brkić
Prevod djela: Wer`s glaubt, wird selig
Tiraž 1000
Bilješka o piscu na kor. knjige
Prevod djela: When the Lion Feeds / Wilbur Smith
Tiraž 1000
Prevod djela: Wifey / Judy Blume
Prevod djela: Wild is the River / Louis Bromfield
Prevod djela: Wolfgang Amadeus Mozart / Theodore de Wizewa, Georges de Saint-Foix
Tiraž 3000
Prevod djela: Worth Dying For / Lee Child
Bilješka o autoru na poleđini knjige
Prevod djela: Written on Water / Vicki Baum
Bilješka o piscu: str. [185]
Prevod djela: Wuthering Heights / Emily Bronte
Str. 341-351: Pogovor / Marijan Despalatović
Prevod djela: Wuthering Heights / Emily Bronte
Tiraž 6000
Prevod djela: Yaban / Yakup Kadri Karaosmanoglu
Prevod djela: Yvette / Guy de Maupassant
Prevod djela: Zuckerman Unbound / Philip Roth
Prevod djele: Amers / Saint-John Perse
Ćir.
Prevodi dela: 1. La rotisserie de la reine Pédauque ; 2. Les dieux ont soif
Tiraž 7.000
Str. 391-409: Rječnik imena i događaja u romanu "Bogovi žeđaju" / Branka Hergešić
Str. 411-416: Anatole France / Branka Hergešić
Lat.
Prevodi dela: Gabbiani sul tetto; Serenata alla morte; Rendimi Magda.
Sadrži: Galebovi na krovu ; Serenada smrti ; Vrati mi Magdu
Lat.
Prevodi delâ: Comme l'eau qui coule; Feux; Nouvelles orientales / Marguerite Yourcenar
Tiraž 5000.
Prevodi djela: 1. La danseuse du gai-moulin ; 2. La guinguette a deux sous / Georges Simenon.
Lat
Prevodi djela: 1. To mystherio tou Theou ; 2. To mystherio tou anthropou / Panagiotis Christou
Tiraž 1.000
Napomene i bibliografske reference uz tekst.
Prevoditeljičine bilješke: str. 483-484
Rječnik turcizama: str. 485-487
O prevoditeljici: str. 488
Prevod stranih reči i razgovora: str.487-502
Str.503-506: Prevodiočeva napomena / B.P.
Prežihov Voranc / Svetlana Velmar-Janković: str.7-13
France Bevk / France Bevk: str.59-66
Pogovor: str.69-173
Prijevod djela: All the rivers run
Prijevod djela: An autobiography or the story of my experiments with truth
Bibliografske bilješke uz tekst
Prijevod djela:Brave new World.
Prijevod djela: Burn.
Prijevod djela: Colomba; Carmen; Lokis
Prevodiočev pogovor pod naslovom Prosper Merime: str. 237-243.
Lat.
Prijevod djela:Del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha
Prijevod djela: Der Prozess
Tiraž 40 000
Prijevod djela: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Prijevod djela: Fever.
Prijevod djela: Haie und kleine Fische
Bilješka o piscu: str. 395-[396]
Prijevod djela: Il deserto dei Tartari
Prijevod djela: Jugoslavy pod krasnym znamenem Oktjabrja
Osvrt na učešće Jugoslovena u Oktobru / Pero Damjanović: str. 216-224
Kratki biografski podaci o Jugoslovenima učesnicima u revoluciji: str. 226-238
Prijevod djela: Komunizm w Europie
Prijevod djela:Kon-tiki ekspedisjonen
Prijevod djela: La flemme
Lat.
Prijevod djela: Leaves of grass/ Walt Whitman
Pjesnik ljubavi za život: str. 5-17
Prijevod djela: Leaves of grass/ Walt Whitman
Str. 5-15: Walt Whitman: Pjesnik ljubavi za život / Hamdija Demirović
Prijevod djela: Le femme rompue
Tiraž 35 000
Lat.
Prijevod djela: Les pianos mecaniques
Lat.
Prijevod djela: Le temps d'un soupir / Anne Philipe
Bilješka o autoru i slika na koricama
"Anne Philipe -Trenutak uzdaha / Predrag Matvejević: str. 131-[139]
Lat.
Prijevod djela: L`etranger
Tiraž 26 000
Prijevod djela: Margot la ravaudeuse
Tiraž 20.000
Predgovor: str. 5-[14]
Lat.
Prijevod djela: Mein name sec` Ganteubein
Str. 267-271: Pogovor / Zeina Mehmedbašić
Prijevod djela:Memoirs of a Geisha
Prijevod djela: Nesmrtelnost
Tiraž 3.000.
Prijevod djela: Nevada
Prijevod djela: O homem-plural
Umjesto pogovora / Josip Tabak: str. [237-240]
Prijevod djela: Rush.
Prijevod djela: Si touts les gars du monde.../ Jacques Remy
Lat.
Prijevod djela: Storia di Karol
Prijevod djela: The happy prince and other stories
Puno ime autora: Oscar Fingall O'Flahertie Wills Wilde
Prijevod djela: The narrative of Arthur Gordon Pym / Edgar Allan Poe
Prijevod djela: The Raiders-Desert strike force
Prijevod djela:The strange case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde
Tiraž 1.000
Prijevod djela: Un amour du Swann / Marcel Proust
Tiraž 1000
Bilješka o piscu i djelu: str. 249
Ćir.
Prijevod djela: Un amour du Swann / Marcel Proust
Ćir.
Prijevod latinskih riječi i izraza: str.337-340
Napomena: str.341-342
Prijevod latinskih riječi i izraza: str.345-347
Napomena: 348-350
Prijevod latinskih riječi i izraza: str.351-353
Napomena: str.355-359
Prijevod latinskih riječi i izraza: str.401-402
Napomena: str.403-404
Prijevod stranih riječi i izraza: 339-342
Napomena: str.343-344
Prilog: str. 187-210
Na omotu beleška o delu
Bibliografija: str. 211-212
Lat.
Prilozi
Lat.
Prilozi na kraju knjige
Prilozi: str.159-201
Slikovni prilozi
Prilozi: str. 195-223
Prilozi: str. 247-252
Prilozi: str.387-426
Prilozi: str. 505-508
reparirana knjiga
Prim. prev. / Ivan Paunović: str. 470
Pripovetke Laze Lazarevića / Velibor Gligorić: str.5-33
Tumačenja: str. 335-340
Priredili: Rizo Ramić i Miroslav Vaupotić
Priredili: Rizo Ramić i Miroslav Vaupotić
Bibliografija str.300-306.
Napomene uz djela Hasana Kikića str. 295-299. / urednici
Priredio i pogovor napisao Franček Bohanec / Hod po mukama slovenskog seljaka str. 243-245.
Priredio i pogovor napisao Franček Bohanec / Ivan Pregelj i Tolminski buntovnici str. 129-132.
Priredio i pogovor napisao Franček Bohanec / Ljudi pod Osojnikom Franceta Bevka str. 153-158.
Priredio i pogovor napisao Krsto Špoljar
Priredio i pogovor napisao Krsto Špoljar / August Šenoa str. 291-293.
Priredio i pogovor napisao Milan Selaković / Ante Kovačić str. 413-425.
Priredio i pogovor napisao Miroslav Vaupotić / Miroslav Krleža i njegovo prozno djelo str. 272-276.
Priredio i predgovor napisao Milan Selaković / Dinko Šimunović str. 151-153.
Priredio Miodrag Bogičević
Poetska proza Isaka Samokovllije str. 7-32. / Miodrag Bogičević
Priredio Muris Idrizović
Priredio Todor Kruševac
Priredio Vuk Krnjević
Priredio za štampu Predrag Palavestra
Pristup Kalebovim novelama:str.7-[36]
Privatnost i svakodnevica:reč priređivača:str.5-24
Napomene i bibliografske reference uz tekst
Izvori:str.652
Prolog:str.5-17
Prolog: str.5-9
Epilog: str.471-472
Rečnik turcizama, provincijalizama i nekih manje poznatih stranih izraza: str.473-479
Prolog: str.7-11
Epilog: str.331-335
Prolog: str.9-18
Prolog: str. 9-22
Tiraž 1000 primeraka
Beleška o piscu: str.341
Prota Mateja Nenadović / Miodrag Jurišević str.133-136
Protiv čitaoca str. 331-332
Bibliografske beleške str. 333-335
Biografski podaci o piscu str. 336-337
Bibliografija str. 338-339
Literatura str. 340-341
Proza Antonija Isakovića / Petar Džadžić: str.5-11
Antonije Isaković, hronologija: str. 179-180
Prvi sosret s Krležom / oskar Davičo; str.5-11
Beleška o piscu: str. 117-118
Rečnik: str.119-123
Prvi tiraž na engleskom: 500. 000 primeraka
Prvo izdanje,1964
Rečnik pojmova i stranih reči:str.251-260
Prvo štampanje:2005.godine
Publikacija premještena u Depo, Prevod djela: Fear of flying / Erica Jong
Publikacija premjetena u Depo, Prevod djela: Fear of flying / Erica Jong
Publikacija premjetena u Depo, Prevod djela: Fear of flying / Erica Jong
Str. 391-392: Bilješka o piscu / Zvonimir Majdak
Putnik nad putnicima / Rade Konstantinović: str. 5-11
Napomena / R. K.: str. 181
A. P. Čehov / Vitomir Vuletić: str.99-102